Paroles et traduction Ashanti - Runaway

Runaway

Time and time again, I convince myself that we ain't over
Don't listen to my friends when
They say I'm a fool 'cause they don't know love
But then you go and do some sh- that proves 'em all right
And each and every time

I try to make it work (I try to make it work)
But I just end up hurt
I tell you it's okay
'Cause I don't wanna leave (no, no, no, no)
But you make it so hard for me to stay
So I'll run away

Every time I try to ignore, but my mind just reminds me of you
And even if you try to move at another, you'll finally do what I do
You've lied to me so many times, I just can't take no more
You're dragging my heart on the floor

I try to make it work (I try to make it work)
But I just end up hurt
I tell you it's okay
'Cause I don't wanna leave (no, no, no, no)
But you make it so hard for me to stay
So I'll run away

I try to make it work (I try to make it work)
But I just end up hurt
I tell you it's okay (I just end up hurt)
'Cause I don't wanna leave (no, no, no, no)
But you make it so hard for me to stay
So I'll run away

So here's what I wanna do baby
Instead of me fightin' with you baby
I mean, I'ma let this sh- breathe
Usually I don't look for nothing
Losing me with your lack of love
'Cause I had enough

I try to make it work (I try to make it work, oh)
But I just end up hurt (I end up hurt)
I tell you it's okay (it's okay, it's okay)
'Cause I don't wanna leave (no, no, no, no)
But you make it so hard for me to stay (whoa)
So I'll run away

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hmm-mm
No way, no way
Yeah, yeah, yeah, yeah

Бегство

Снова и снова убеждаю себя, что мы ещё не закончили
Не слушаю своих друзей, когда
Они говорят, что я дура, ведь они не знают любви
Но потом ты идёшь и делаешь что-то такое, что доказывает, что они все правы
И каждый раз

Я снова пытаюсь все исправить (пытаюсь все исправить)
Но снова больно
Я говорю тебе, что всё в порядке
Потому что не хочу уходить (нет, нет, нет, нет)
Но ты настолько усложняешь мне это
Так что я убегу

Каждый раз я пытаюсь игнорировать, но мои мысли напоминают мне о тебе
И даже если ты попытаешься заняться кем-то другим, то в конце концов сделаешь то же, что и я
Ты столько раз мне лгал, что я больше не могу этого выдерживать
Ты топчешь моё сердце

Я снова пытаюсь все исправить (пытаюсь все исправить)
Но снова больно
Я говорю тебе, что всё в порядке
Потому что не хочу уходить (нет, нет, нет, нет)
Но ты настолько усложняешь мне это
Так что я убегу

Я снова пытаюсь все исправить (пытаюсь все исправить)
Но снова больно
Я говорю тебе, что всё в порядке (снова больно)
Потому что не хочу уходить (нет, нет, нет, нет)
Но ты настолько усложняешь мне это
Так что я убегу

Так вот что я хочу сделать, детка
Вместо того чтобы ссориться с тобой, детка
Я, слушай, отпущу эту ерунду
Обычно я ничего не жду
Теряю тебя из-за твоей безответственности
Потому что мне надоело

Я снова пытаюсь все исправить (снова пытаюсь все исправить, эй)
Но снова больно (снова больно)
Я говорю тебе, что всё в порядке (всё в порядке, всё в порядке)
Потому что не хочу уходить (нет, нет, нет, нет)
Но ты настолько усложняешь мне это (ух)
Так что я убегу

Да, да, да, да
Да, да, да, да, да
М-м-м
Ни за что, ни за что
Да, да, да, да