Paroles et traduction Ashe - Taylor

Saw myself in you, didn′t know who I was
Didn't need a map, didn′t think I was lost with you
But you don't stand a chance when you're young and in love
Right out of the gate, don′t it all seem great?
Tried to tell my mother that it felt like fate, but she brushed
It all off and she laughed ′cause we're young and in love

Ooh, and I hate that she was right
Didn′t wanna say goodbye
You loved me, I loved you too
Ooh, maybe in another life
'Cause this one wasn′t right
You loved me, I loved you too, ooh, ooh, soon

Baby, we could meet when we're 33
It′s hard to keep a love you meet at 15
But my best friend was wrong
When she said, "You're just young, not in love"

Ooh, and I hate that she was right
Didn't wanna say goodbye
You loved me, I loved you too, ooh, ooh, ooh (you loved me, I loved you)
Ooh, maybe in another life
′Cause this one wasn′t right
You loved me, I loved you too, ooh, ooh, soon (you loved me)

Я видел себя в тебе, но не знал, кто я такой.
Мне не нужна была карта, я не думал, что потеряюсь с тобой.
Но у тебя нет шансов, когда ты молод и влюблен.
Прямо за воротами, разве все это не прекрасно?
Я пытался сказать маме, что это похоже на судьбу, но она отмахнулась.
Все кончено, и она рассмеялась, потому что мы молоды и влюблены.

О, и я ненавижу то, что она была права.
Я не хотел прощаться.
Ты любил меня, я тоже любила тебя.
О, может быть, в другой жизни
Потому что это было неправильно
Ты любил меня, я тоже любила тебя, ох, ох, скоро ...

Детка, мы могли бы встретиться, когда нам будет 33 года.
Трудно сохранить любовь, которую ты встретил в 15 лет.
Но мой лучший друг ошибался.
Когда она сказала: "Ты просто молод, не влюблен".

О, и я ненавижу то, что она была права.
Я не хотел прощаться.
Ты любила меня, я тоже любила тебя, О-О-О (ты любила меня, я любила тебя).
О, может быть, в другой жизни
Потому что это было неправильно
Ты любил меня, я тоже любила тебя, ох, ох, скоро (ты любил меня).