Paroles et traduction Asher Kuno - Panini
Nelle
foto
finti
sorrisi
На
фотографиях
поддельные
улыбки
Inferiore
agli
altri
bambini
Ниже,
чем
другие
дети
Da
grande
gli
album
li
ho
incisi
Как
большой
альбом
я
выгравировал
их
(Ma
non
ho)
mai
finito
un
album
panini
(Но
у
меня
нет)
никогда
не
закончил
альбом
бутерброды
(Ma
non
ho)
mai
finito
un
album
panini
(Но
у
меня
нет)
никогда
не
закончил
альбом
бутерброды
(Ma
non
ho)
mai
finito
un
album
panini
(Но
у
меня
нет)
никогда
не
закончил
альбом
бутерброды
Da
grande
gli
album
li
ho
incisi
Как
большой
альбом
я
выгравировал
их
(Ma
non
ho)
mai
finito
un
album
panini
(Но
у
меня
нет)
никогда
не
закончил
альбом
бутерброды
Sono
buchi
che
non
colmi
Это
дыры,
которые
не
заполняют
In
testa
e
tra
questi
fogli
На
голове
и
между
этими
листами
Ed
anche
oggi
se
non
me
le
compri
И
даже
сегодня,
если
вы
не
купите
их
мне
Per
dispetto
non
li
finisco
i
compiti
Как
назло,
я
их
не
заканчиваю.
Dopo
tante
doppie,
le
conti
После
стольких
двойных
счетов
Le
triple
sotto
il
banco
(?)
Тройки
под
прилавком
(?)
Cosa
darei
per
un
quarto
del
tuo
mazzo
Что
бы
я
отдал
за
четверть
вашей
колоды
Ma
è
lo
stesso
strazio
ogni
anno!
Но
это
одно
и
то
же
мучение
каждый
год!
Piango,
per
ogni
spazio
vuoto,
nell'album
Я
плачу
за
каждое
пустое
место
в
альбоме
Mancano
le
foto,
a
chi
le
fotto?
Не
хватает
фотографий.
кому
я
их
трахаю?
Lp
sfottò
del
vicino
di
banco
ЛП
фыркнул
от
соседа
Ci
penso
ancora
un
tot,
passo
le
notti
in
bianco
Я
все
еще
думаю
об
этом,
я
провожу
ночи
в
Белом
Nelle
foto
finti
sorrisi
На
фотографиях
поддельные
улыбки
Inferiore
agli
altri
bambini
Ниже,
чем
другие
дети
Da
grande
gli
album
li
ho
incisi
Как
большой
альбом
я
выгравировал
их
(Ma
non
ho)
mai
finito
un
album
panini
(Но
у
меня
нет)
никогда
не
закончил
альбом
бутерброды
(Ma
non
ho)
mai
finito
un
album
panini
(Но
у
меня
нет)
никогда
не
закончил
альбом
бутерброды
(Ma
non
ho)
mai
finito
un
album
panini
(Но
у
меня
нет)
никогда
не
закончил
альбом
бутерброды
Da
grande
gli
album
li
ho
incisi
Как
большой
альбом
я
выгравировал
их
(Ma
non
ho)
mai
finito
un
album
panini
(Но
у
меня
нет)
никогда
не
закончил
альбом
бутерброды
Meno
figurine:
soffrivo
Меньше
статуэток:
страдал
In
più
non
ero
un
figurino,
finivo
il
frigor
Я
не
был
фигурой,
я
закончил
фригор
Lo
sfilatino
nella
borsa
Парад
в
сумке
Dicevano
"tu
gioca
in
porta,
ciccio-bomba!"
Они
говорили:
"ты
играешь
в
ворота,
толстяк-бомба!"
Milan,
juve,
inter
scambio
"Милан",
"Юве",
"Интер"
Sottobanco:
interscambio
Подшлемник:
обмен
Ufficiale
all'intervallo
Офицер
на
антракте
Nelle
pause,
intercalando
В
перерывах,
чередуя
La
speranza
in
una
mancia
Надежда
на
чаевые
La
manna,
o
sforzo
la
serranda
Манна,
или
усилие
заслонки
Studio
il
colpo
in
banca
Я
изучаю
выстрел
в
банке
In
posa
tutta
la
rosa,
pure
la
panca
Позирует
вся
роза,
а
также
скамейка
Se
non
ce
l'ho
cade
dal
cielo:
manca!
Если
у
меня
его
нет,
он
падает
с
неба:
он
отсутствует!
Nelle
foto
finti
sorrisi
На
фотографиях
поддельные
улыбки
Inferiore
agli
altri
bambini
Ниже,
чем
другие
дети
Da
grande
gli
album
li
ho
incisi
Как
большой
альбом
я
выгравировал
их
(Ma
non
ho)
mai
finito
un
album
panini
(Но
у
меня
нет)
никогда
не
закончил
альбом
бутерброды
(Ma
non
ho)
mai
finito
un
album
panini
(Но
у
меня
нет)
никогда
не
закончил
альбом
бутерброды
(Ma
non
ho)
mai
finito
un
album
panini
(Но
у
меня
нет)
никогда
не
закончил
альбом
бутерброды
Da
grande
gli
album
li
ho
incisi
Как
большой
альбом
я
выгравировал
их
(Ma
non
ho)
mai
finito
un
album
panini
(Но
у
меня
нет)
никогда
не
закончил
альбом
бутерброды
Non
ero
nelle
combricola
Я
не
был
в
комбриколе
Del
figlio
dei
tipi
dell'edicola
О
сыне
типов
газетного
киоска
Sorrisi
da
iene,
squadre
complete
Улыбки
от
гиен,
полные
команды
Pagine
piene:
chi
compete?
Полные
страницы:
кто
конкурирует?
Soffocherei
sotto
la
pellicola
Я
бы
подавился
под
пленкой
Il
figlio
dei
tipi
dell'edicola
Сын
типов
газетного
киоска
Oppure
farmi
e
poi
farci
famiglia
Или
сделать
меня,
а
потом
сделать
семью
Con
la
figlia
dei
tipi
dell'edicola!
С
дочкой
из
газетного
киоска!
Nelle
foto
finti
sorrisi
На
фотографиях
поддельные
улыбки
Inferiore
agli
altri
bambini
Ниже,
чем
другие
дети
Da
grande
gli
album
li
ho
incisi
Как
большой
альбом
я
выгравировал
их
(Ma
non
ho)
mai
finito
un
album
panini
(Но
у
меня
нет)
никогда
не
закончил
альбом
бутерброды
(Ma
non
ho)
mai
finito
un
album
panini
(Но
у
меня
нет)
никогда
не
закончил
альбом
бутерброды
(Ma
non
ho)
mai
finito
un
album
panini
(Но
у
меня
нет)
никогда
не
закончил
альбом
бутерброды
Da
grande
gli
album
li
ho
incisi
Как
большой
альбом
я
выгравировал
их
(Ma
non
ho)
mai
finito
un
album
panini
(Но
у
меня
нет)
никогда
не
закончил
альбом
бутерброды
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.