Paroles et traduction Ashs The Best - Maa Ngi Dem

Maa Ngi Dem

Now I know now I know
But I don't know what I'm feeling inside
Gestu woo ma

Maa ngi dem maa ngi dem
Soo ma gisatul dem naa

Maa ngi dem
Baayi a fi sama xol
Di naa weet
Weet ci sama yoon
Subateel
Ba jant sow
Yaa ngi sèntu
Sa waay ju fi joge woon

Maa ngi dem te taggu wu ma la
Suma reeree mbaa duñ ne yow la
Maa ngi dem te taggu wu ma la
Suma reeree mbaa duñ ne yow la

Ñëw naa fi noor
Ñëw naa ba dem gisoo ma
Ñëw naa fi nawet
Ñëw naa fi nawet tamit
Ñëw naa fi koor
Tabaski akk Tamxarit
Fekk fi bekkoor
Fekk la ngay bekkoor
Li ma dundee
Li ma dundee
Akk li ma weesu
Akk li ma weesu
Day dellusee
Da fay dellusee
Ba mel ni seetu
Ba mel ni seetu

Maa ngi dem te taggu wu ma la
Suma reeree mbaa duñ ne yow la
Maa ngi dem te taggu wu ma la
Suma reeree mbaa duñ ne yow la

Dem naa te taggu wu ma la
Dem naa
Suma reeree mbaa duñ ne yow la
Mbaa duñ ne yow la
Jooy naa te kenn dooru ma
Man dem naa
Suma reeree mbaa duñ ne yow la
Yow la

Maa ngi dem te taggu wu ma la
Suma reeree mbaa duñ ne yow la
Maa ngi dem te taggu wu ma la
Suma reeree mbaa duñ ne yow la

Maa ngi dem maa ngi dem

Ты уходишь

Теперь я знаю, теперь я понимаю,
Но не могу разобраться в своих чувствах.
Прошу, послушай меня.

Ты уходишь, ты уходишь,
И не замечаешь моей боли.

Ты уходишь,
Оставляя меня с разбитым сердцем.
Ты не знаешь,
Что творится в моей душе.
Ты не видишь,
Как я страдаю,
Как я чувствую,
Что ты отдаляешься от меня.

Ты уходишь, оставляя меня одну,
Мои слёзы ничего для тебя не значат.
Ты уходишь, оставляя меня одну,
Мои слёзы ничего для тебя не значат.

Я помню, как ты праздновал,
Я помню, как ты был счастлив со мной.
Я помню, как ты наряжался,
Я помню, как ты наряжался к праздникам,
Я помню, как ты ел,
На Курбан-Байрам и Тамахарит.
Я помню нашу первую встречу,
Я помню, как мы впервые встретились.
Всё, что было,
Всё, что было,
И всё, что мы пережили,
И всё, что мы пережили,
Стали размытыми,
Стали размытыми,
Как мираж,
Как мираж.

Ты уходишь, оставляя меня одну,
Мои слёзы ничего для тебя не значат.
Ты уходишь, оставляя меня одну,
Мои слёзы ничего для тебя не значат.

Ты уходишь, оставляя меня одну,
Ты уходишь,
Мои слёзы ничего для тебя не значат.
Ничего не значат.
Мне больно видеть твой уход,
Ты уходишь,
Мои слёзы ничего для тебя не значат.
Не значат.

Ты уходишь, оставляя меня одну,
Мои слёзы ничего для тебя не значат.
Ты уходишь, оставляя меня одну,
Мои слёзы ничего для тебя не значат.

Ты уходишь, ты уходишь.