Paroles et traduction Asia Ghergo - 100 Volte

100 Volte

Siamo bambini elettrici
Ci lanciamo sguardi magnetici
Beviamo alcolici eccentrici
Mischiati a narcotici chimici
Facciamo tanto i critici, politici
Guardiamo troppi film psicologici
Nella vita quasi sempre eretici
E di noi stessi siamo giudici

Le luci nella galleria
Volano via, volano via
Regalami una margherita
Voglio girarla tra le dita
Se vuoi sapere ciò che sento
Apri Il cuore e ascolta il vento
Sei come la polvere, non te ne vai mai

Voglio te, voglio te, 100 volte te
100 volte te, 100 volte te, 100 volte te
100 volte te
Voglio te, voglio te, 100 volte te
100 volte te, 100 volte te, 100 volte
Te 100 volte, te

Ci baciamo nei luoghi pubblici
Giochiamo a fare gli anarchici
Abbiamo sogni troppo artistici
E nascondiamo i nostri lati psicotici
E tra di noi spesso complici
Anche quando ci tagliamo con le forbici
Questo perché siamo tragici
E per amore isterici

Le strade di periferia, striscioni sui cavalcavia
Sul treno senza biglietto, una ferita in mezzo al petto
Di quel che ho fatto non mi pento, quanto ho amato perder il tempo
Sei come la polvere, non te ne vai mai

Voglio te, voglio te, 100 volte te
100 volte te, 100 volte te, 100 volte te
100 volte te
Voglio te, voglio te, 100 volte te
100 volte te, 100 volte te, 100 volte
Te 100 volte, te

100 раз

Мы электрические дети
Бросаем друг на друга магнитные взгляды
Пьём странные алкогольные напитки
Смешанные с химическим наркотиком
Много критиканствуем, обсуждаем политику
Слишком много смотрим психологические фильмы
В жизни почти всегда еретики
И сами себе судьи

Огни в галерее
Проходят мимо, проходят мимо
Подари мне маргаритку
Хочу крутить её в пальцах
Если хочешь знать, что я чувствую
Открой сердце и послушай ветер
Ты как пыль, ты не исчезаешь

Я хочу тебя, я хочу тебя, 100 раз тебя
100 раз тебя, 100 раз тебя, 100 раз тебя
100 раз тебя
Я хочу тебя, я хочу тебя, 100 раз тебя
100 раз тебя, 100 раз тебя, 100 раз
Тебя 100 раз, тебя

Мы целуемся в общественных местах
Играем в анархистов
У нас слишком много артистических мечтаний
И мы скрываем наши психотические стороны
И мы часто бываем соучастниками
Даже когда режемся ножницами
Потому что мы трагичны
И истеричны от любви

Окраины города, плакаты на путепроводах
В поезде без билета, рана посреди груди
О том, что я сделал, я не жалею, как сильно я любил тратить время
Ты как пыль, ты не исчезаешь

Я хочу тебя, я хочу тебя, 100 раз тебя
100 раз тебя, 100 раз тебя, 100 раз тебя
100 раз тебя
Я хочу тебя, я хочу тебя, 100 раз тебя
100 раз тебя, 100 раз тебя, 100 раз
Тебя 100 раз, тебя