Asper X - Локус генома - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Asper X - Локус генома




Локус генома
Locus of the Genome
Малой! Вот-вот упадёт, там ему и место!"
"Little one! He's about to fall, that's where he belongs!"
Подходят ближе смотреть, ведь я недвижен, но, блядь
They come closer to watch, because I'm motionless, but damn
Если хотите знать что под кожей - придётся резать
If you want to know what's under the skin - you'll have to cut
Потом пришла она, всё поставила на ресет
Then she came and reset everything
Но у неё всё было написано на лице
But it was all written on her face
Хотела кров и опору, надёжный омут и логово
She wanted blood and support, a safe haven and lair
А подруги всё вторили ей "беги, он болен!"
And her friends kept echoing "run, he's sick!"
Друзья с улыбкой тебе петлю поправляют на шее
Friends with a smile adjust the noose around your neck
Пока ты кочуешь от охотника до мишени
While you wander from hunter to target
Клялись крестом, что в огонь и в воду со мной
They swore by the cross they'd be with me through fire and water
В итоге взяли прошлых из моих лав стори
In the end, they took the past from my love stories
К себе по норам
To their own burrows
Скучно быть темой для посиделок на кухне
It's boring to be the topic of kitchen gossip
Уныло в мире домыслов и пьяных слухов
Dull in the world of speculation and drunken rumors
Так что, заебавшись от попыток там себя найти
So, tired of trying to find myself there
Я придумал город и брожу в нём по ночам один
I invented a city and wander through it alone at night
Под вой волков и просторы пустой дороги
Under the howl of wolves and the vastness of the empty road
Город мой подобен логову бога вроде Харона
My city is like the lair of a god like Charon
Для нас
For us
Готова в омут со мной, но побойся Бога, я болен
Ready to jump into the abyss with me, but fear God, I'm sick
Оставь в покое, не трогай. Город меня не отдаст
Leave me alone, don't touch. The city won't let me go
Я той же плоти и крови, рождённый в строгом подобии
I am of the same flesh and blood, born in a strict resemblance
Вроде локус генома, но видно сломана часть
Like a locus of the genome, but apparently a part is broken
Готова в омут со мной, но побойся Бога, я болен
Ready to jump into the abyss with me, but fear God, I'm sick
Мой город холодом скован, и он меня не отдаст
My city is bound by cold, and it won't let me go
Тут не край света, не Готэм и не Вальгалла
This is not the end of the world, not Gotham, not Valhalla
Тут Город Икс - для тех кто устал
This is City X - for those who are tired
От правильных и неправильных, от нормальных и палевных
Of the right and wrong, of the normal and exposed
Тех, кто примазался сам, и кого выбирали мы
Those who joined themselves and those we chose
Я тут на перекрёстках читал заклинания
I read spells at the crossroads here
И пьяный плакал, и воздух вырывал из гортани
And cried drunk, tearing the air from my throat
Чтоб когда нибудь тут на постели под улиц вой
So that someday here on the bed under the howl of the streets
Уснула любимый мой комочек нервов с искусанною губой
My beloved bundle of nerves with a bitten lip would fall asleep
Мне шепчет Город, - "Неважно, что будет без нас"
The City whispers to me, - "It doesn't matter what happens without us"
Может поверить ему, да с разбегу в бездну
Maybe I should believe it, and run headlong into the abyss
Прорываться сквозь непослушный разум и тело
Breaking through the disobedient mind and body
Устал до боли я, тошноты и предела
I'm tired to the point of pain, nausea, and limit
Тогда я вне сомнений сохраню навека
Then I will undoubtedly preserve forever
Мой статус кво в имитации человека
My status quo in the imitation of a human being
А пока я переклеен кое как и скроен наспех
And while I'm patched up and hastily sewn together
Давай знакомиться. Очень приятно. Аспер
Let's get acquainted. Nice to meet you. Asper
Под вой волков и просторы пустой дороги
Under the howl of wolves and the vastness of the empty road
Город мой подобен логову бога вроде Харона
My city is like the lair of a god like Charon
Для нас.
For us.
Готова в омут со мной, но побойся Бога, я болен
Ready to jump into the abyss with me, but fear God, I'm sick
Оставь в покое, не трогай. Город меня не отдаст
Leave me alone, don't touch. The city won't let me go
Я той же плоти и крови, рождённый в строгом подобии
I am of the same flesh and blood, born in a strict resemblance
Вроде локус генома, но видно сломана часть
Like a locus of the genome, but apparently a part is broken
Готова в омут со мной, но побойся Бога, я болен
Ready to jump into the abyss with me, but fear God, I'm sick
Мой город холодом скован, и он меня не отдаст
My city is bound by cold, and it won't let me go
Под вой волков и просторы пустой дороги
Under the howl of wolves and the vastness of the empty road
Город мой подобен логову бога вроде Харона
My city is like the lair of a god like Charon
Для нас.
For us.
Готова в омут со мной, но побойся Бога, я болен
Ready to jump into the abyss with me, but fear God, I'm sick
Оставь в покое, не трогай. Город меня не отдаст
Leave me alone, don't touch. The city won't let me go
Я той же плоти и крови, рождённый в строгом подобии
I am of the same flesh and blood, born in a strict resemblance
Вроде локус генома, но видно сломана часть
Like a locus of the genome, but apparently a part is broken
Готова в омут со мной, но побойся Бога, я болен
Ready to jump into the abyss with me, but fear God, I'm sick
Мой город холодом скован, и он меня не отдаст
My city is bound by cold, and it won't let me go






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.