Paroles et traduction Asper X - Незнакомка

Незнакомка

Уже второй должно быть
Ты одна стоишь едва-едва
На своих тонких каблуках
В руках дрожит бокал вина

В желудке пара таблов
Антидепрессанта
В ванной ресторана — завтрак
Что ты съела час назад

Я там недалеко за баром
Заказал наркоз и жду
Я наркозом усыпляю душу
Что была в аду

Мы не знаем друг о друге
Но примерно через сутки
Нас, держащихся за руки
Обнаружат на полу
Ау-ау!

В курилке жгу тебе
Из своей жизни ворохи страниц
Что-то объясняю
Про свою болезнь и город Икс

У тебя блестят глаза
Да ты такая же, как я
Пошли, там ждет такси нас
Чтобы дальше веселиться

Делаем ставки
Все демоны по местам
Где мой херес там?
Перо где и береста?

Давайте ведите в бездну
Где мой путевой аркан?
Но только, чтоб было весело
Чтобы мы хором ха-ха-ха!

Делаем ставки
Все демоны по местам
Где мой херес там?
Перо где и береста?

От хохота стены резаны
Снова блестит оскал
Будет весело, счет на десять
И я вас иду искать

Настало утро
Я в муках пытаюсь встать
Я держусь, но мне жутко знать
Что все это была игра

Ты была мною рождена
Ты придуманный мной мираж
И всю ночь я один, как псих
Все сходил и сходил с ума
Но что с того?

Пусть все, кто был там
Безумцем зовут меня
Я на улицах вижу взгляд тех
Кто так же, как я, заклят

Тех, кто любит гулять по краю
Кто ночью с ума слетает
Кто вместо чужого рая
Свой личный придумал ад

Делаем ставки
Все демоны по местам
Где мой херес там?
Перо где и береста?

Давайте ведите в бездну
Где мой путевой аркан?
Но только, чтоб было весело
Чтобы мы хором ха-ха-ха!

Делаем ставки
Все демоны по местам
Где мой херес там?
Перо где и береста?

От хохота стены резаны
Снова блестит оскал
Будет весело, счет на десять
И я вас иду искать

Stranger

It must be around two o'clock
You're standing alone, barely able to
Be on your thin heels
A wine glass trembles in your hands

A couple of pills in your stomach
Antidepressants
The breakfast's in the bathroom of the restaurant
What you ate an hour ago

I'm not far from you, at the bar
I ordered an anesthetic and wait
I anesthetize my soul with it
That was in hell

We don't know each other
But in about a day
You're holding my hands
We will be found on the floor
Whoa-whoa!

I'm burning heaps of papers
From my life for you in the smoking room
I'm explaining something
About my illness and the city of X

Your eyes shine
You're just like me
Let's go, a taxi is waiting for us there
To have fun further

We make bets
All demons are in place
Where is my sherry?
Where is the pen and birch bark?

Let's lead into the abyss
Where is my wayside lasso?
But make it fun
So that we chorus ha-ha-ha!

We make bets
All demons are in place
Where is my sherry?
Where is the pen and birch bark?

The walls are cut with laughter
The grin gleams again
It will be fun, a ten count
And I'm going to look for you

The morning has come
I'm trying to get up in agony
I hold on, but it's terrible to know
That it was all a game

You were born by me
You're a mirage invented by me
And all night I'm alone, like a crazy person
I went mad
But so what?

Let everyone who was there
Call me a madman
I see the gaze of those on the streets
Who are cursed just like me

Those who love to walk on the edge
Who go mad at night
Who instead of someone else's paradise
Have invented their own personal hell

We make bets
All demons are in place
Where is my sherry?
Where is the pen and birch bark?

Let's lead into the abyss
Where is my wayside lasso?
But make it fun
So that we chorus ha-ha-ha!

We make bets
All demons are in place
Where is my sherry?
Where is the pen and birch bark?

The walls are cut with laughter
The grin gleams again
It will be fun, a ten count
And I'm going to look for you