Paroles et traduction Aspirante - Mi Hermano Menor
Mi Hermano Menor
My Little Brother
Entiendan
porqueee,
estoy
sufriendo
un
graan
dolor
Understand
why,
I'm
suffering
such
great
pain
Estoy
viviendo
mi
hermano
menor,
I'm
taking
the
place
of
my
little
brother
Está
muriendo
y
aseguró
el
doctor
que
pronto
iría
al
cementerio
He's
dying,
and
the
doctor
confirmed
that
he'll
soon
be
in
the
cemetery
Te
contaré
la
historia
detallada
cómo
fué,
es
I'll
tell
you
the
detailed
story
exactly
how
it
happened
Taba
yo
parqueado
en
la
esquina
de
un
hotel
I
was
parked
around
the
corner
of
a
hotel
Esperando
a
mi
hermanito
en
mi
Hyundai
excel,
Waiting
for
my
little
brother
in
my
Hyundai
Excel
De
repente
veo
un
auto
cizañando
bien
cruel,
Suddenly,
I
see
a
suspicious
car
creeping
up
Acercándose
a
mi
hermano
y
asustado
quedó
él
Approaching
my
brother,
and
he
was
terrified
Cuatro
impactos
recibió
dos
en
la
pierna
derecha
y
dos
en
el
corazón
He
was
shot
four
times:
twice
in
the
right
leg
and
twice
in
the
heart
Asustado
y
preocupado
a
su
lado
llegue
yo
y
I
rushed
to
his
side,
scared
and
worried
Pidiéndole
al
creador
no
te
lo
lleves
por
favor
Begging
the
Creator
to
spare
him
Entiendan
porqueee,
Understand
why
Estoy
sufriendo
un
gran
doloor,
estoy
viviendo
mi
hermano
menor
I'm
suffering
such
great
pain,
I'm
taking
the
place
of
my
little
brother
Está
muriendo
y
aseguró
el
doctor
que
pronto
iría
al
cementerio
He's
dying,
and
the
doctor
confirmed
that
he'll
soon
be
in
the
cemetery
Pero
te
juro
yo
mi
friend
que
su
cara
copié,
But
I
swear
to
you,
my
friend,
I've
mirrored
his
face
No
iba
a
descansar
nunca
porque
iría
contra
él
I'll
never
rest,
because
it
would
betray
him
El
tiempo
iba
pasando
y
mi
hermanito
As
time
passed,
my
little
brother
Agonizando
y
poco
a
poco
yo
sin
fuerzas
estaba
quedando
Was
suffering,
and
I
was
losing
strength
Me
preguntaba
solamente,
¿Por
que
esto
pasó?
I
kept
asking
myself,
why
did
this
happen?
Y
urgentemente
a
mi
lado
un
fax
me
llegó,
And
out
of
the
blue,
a
fax
arrived
Diciendo
que
mi
hermano
andaba
con
su
mujer
Saying
that
my
brother
was
with
his
wife
Por
eso
me
llené
de
rabia
y
lo
detoné
That's
why
I
was
filled
with
rage
and
I
blew
him
away
Entiendan
porqueee,
Understand
why
Estoy
sufriendo
un
gran
doloor,
estoy
viviendo
mi
hermano
menor
I'm
suffering
such
great
pain,
I'm
taking
the
place
of
my
little
brother
Está
muriendo
y
aseguró
el
doctor
que
pronto
iría
al
cementerio
He's
dying,
and
the
doctor
confirmed
that
he'll
soon
be
in
the
cemetery
Pero
como
también
existe
la
casualidad,
But
as
fate
would
have
it,
Me
voy
para
un
bar
para
las
penas
olvidar
I
headed
to
a
bar
to
drown
my
sorrows
Entonces
veo
un
rostro
que
pude
Then
I
saw
a
face
that
I
Reconocer
y
así
mismito
a
ese
man
me
le
balancié
Recognized,
and
I
went
after
that
man
Cuatro
impactos
le
solté,
dos
en
el
abdomen
también
dos
en
la
cién
I
shot
him
four
times:
twice
in
the
stomach
and
twice
in
the
temple
Me
voy
corriendo
para
el
hospital
como
homicida
a
decirle
a
mi
I
rushed
to
the
hospital
like
a
murderer
to
tell
my
Hermanito,
¡Misión
cumplida!,
E
Little
brother,
"Mission
accomplished!"
A
Ntonces
el
doctor
me
dice
óiga
venga
acá
nd
then
the
doctor
told
me,
listen,
come
here
Su
hermano
ha
muerto
así
que
por
favor
no
sufra
más
Your
brother
is
dead,
so
please
don't
suffer
anymore
Entiendan
porqueee,
estoy
sufriendo
un
gran
dolor,
Understand
why,
I'm
suffering
such
great
pain,
Estoy
viviendo
mi
hermano
menor
está
muriendo
y
ahora
I'm
taking
the
place
of
my
little
brother,
he's
dying,
and
now
Sufro
más
porque
el
doctor
dijo
se
ha
muertooo
ohh
oh
oh
oh.
I'm
suffering
even
more
because
the
doctor
said
he's
dead
ohh
oh
oh
oh.
Cómo
mensajes
quiero
decirles,
As
a
message,
I
want
to
tell
you,
Que
nunca
se
la
justicia
con
sus
propias
manos
Never
take
justice
into
your
own
hands
Ya
que
al
final
triunfará
la
ley
o
la
justicia
divina
Because
in
the
end,
the
law
or
divine
justice
will
prevail
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Leonel Lecar
Album
Vol. 1
date de sortie
15-08-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.