Paroles et traduction Athula Adhikari - Boho Kalak Oya

Boho Kalak Oya

බොහෝ කලක් ඔයා ඉන්නකෝ මටත් වඩා සතුටින්
නෑනේ ඔයා තරම් මට නම් වටින කෙනෙක් කොහෙවත්
පිලිගන්නෑ සිත තවමත් දුක් දුන්නේ ඔයයි කියා
මතු සසරේ එක් වේවා අපි අපගේ ලොවේ සදා

දුක දන්න ඔබමද දුක ඔහොම දුන්නේ පණ තරම් ලං වෙලා
ඔබ දන්නේ නෑ තව ඔබ නැතිව බැරි බව මම හොඳින් දන්නවා
පිලිගන්නෑ සිත තවමත් දුක් දුන්නේ ඔයයි කියා
මතු සසරේ එක් වේවා අපි අපගේ ලොවේ සදා

මා දාලා යනකොට දුක හිතුනේ නැතිවද වෙන හිතක පැටලිලා
ඔබ ආයේ එනවද මම තාම හිත හිත ජීවිතේ ගෙවනවා
පිලිගන්නෑ සිත තවමත් දුක් දුන්නේ ඔයයි කියා
මතු සසරේ එක් වේවා අපි අපගේ ලොවේ සදා

බොහෝ කලක් ඔයා ඉන්නකෝ මටත් වඩා සතුටින්
නෑනේ ඔයා තරම් මට නම් වටින කෙනෙක් කොහෙවත්
පිලිගන්නෑ සිත තවමත් දුක් දුන්නේ ඔයයි කියා
මතු සසරේ එක් වේවා අපි අපගේ ලොවේ සදා

Так долго я тебя люблю

Так долго я тебя люблю сильнее себя
Милая, никого так не ценю, как тебя
Сердце никак не смирится с тем, что тебя рядом нет
Надеюсь, мы встретимся в следующей жизни и будем вместе вечно

Ты тоже страдаешь? Ведь я тебя любил больше всего на свете
Ты не представляешь, как мне плохо без тебя, я прекрасно это понимаю
Сердце никак не смирится с тем, что тебя рядом нет
Надеюсь, мы встретимся в следующей жизни и будем вместе вечно

Неужели, расставшись со мной, ты не чувствовал боли, а полюбил кого-то другого?
Я все надеюсь, что ты вернешься, и так провожу свою жизнь
Сердце никак не смирится с тем, что тебя рядом нет
Надеюсь, мы встретимся в следующей жизни и будем вместе вечно

Так долго я тебя люблю сильнее себя
Милая, никого так не ценю, как тебя
Сердце никак не смирится с тем, что тебя рядом нет
Надеюсь, мы встретимся в следующей жизни и будем вместе вечно