Paroles et traduction Atitude 67 feat. Fagner - Borbulhas De Amor (Tenho Um Coração)
Tenho
um
coração
У
меня
есть
сердце,
Dividido
entre
a
esperança
e
a
razão
Разрывается
между
надеждой
и
разумом.
Tenho
um
coração
У
меня
есть
сердце,
Bem
melhor
que
não
tivera
Лучше,
чем
не
было
Não
consegue
se
conter
ao
ouvir
tua
voz
Не
могу
сдержаться,
услышав
твой
голос.
Pobre
coração
Бедное
сердце
Sempre
escravo
da
ternura
Всегда
раб
нежности
Quem
dera
ser
um
peixe
Если
бы
я
был
рыбой,
Para
em
teu
límpido
aquário
mergulhar
Чтобы
в
твоем
чистом
аквариуме
нырнуть.
Fazer
borbulhas
de
amor
pra
te
encantar
Сделать
пузыри
любви,
чтобы
очаровать
тебя
Passar
a
noite
em
claro
Провести
ночь
в
ясном
Para
enfeitar
de
corais
tua
cintura
Чтобы
украсить
кораллы,
твоя
талия
Fazer
silhuetas
de
amor
à
luz
da
lua
Создание
силуэтов
любви
в
лунном
свете
Saciar
essa
loucura
Насытить
это
безумие
E
pra
cantar
com
a
gente
И
петь
с
нами
Um
mestre:
Raimundo
Fagner
Мастер:
Раймундо
Фагнер
Valeu
galera,
obrigado
pelo
convite
Спасибо,
ребята,
спасибо
за
приглашение
Canta,
coração
Пой,
сердце
Essa
alma
necessita
de
ilusão
Эта
душа
нуждается
в
иллюзии
Sonha,
coração
Мечтай,
сердце
Não
te
enchas
de
amargura
Не
наполняйся
горечью,
Não
consegue
se
conter
ao
ouvir
tua
voz
Не
могу
сдержаться,
услышав
твой
голос.
Pobre
coração
Бедное
сердце
Sempre
escravo
da
ternura
Всегда
раб
нежности
Quem
dera
ser
um
peixe
Если
бы
я
был
рыбой,
Para
em
teu
límpido
aquário
mergulhar
Чтобы
в
твоем
чистом
аквариуме
нырнуть.
Fazer
borbulhas
de
amor
pra
te
encantar
Сделать
пузыри
любви,
чтобы
очаровать
тебя
Passar
a
noite
em
claro
Провести
ночь
в
ясном
Para
enfeitar
de
corais
tua
cintura
Чтобы
украсить
кораллы,
твоя
талия
Fazer
silhuetas
de
amor
à
luz
da
lua
Создание
силуэтов
любви
в
лунном
свете
Saciar
essa
loucura
Насытить
это
безумие
Para
unir-nos
até
o
fim
Чтобы
объединить
нас
до
конца.
Cara
a
cara,
beijo
a
beijo
Лицом
к
лицу,
поцелуй
в
поцелуй,
Para
sempre
dentro
de
ti
Навсегда
внутри
тебя.
Que
honra,
hein?
Какая
честь,
а?
Pra
deixar
registrado
aqui
nesse
arraiá
Чтобы
оставить
это
записанным
здесь,
в
этой
стране
Atitude
67
e
Raimundo
Fagner
Отношение
67
и
Раймундо
Фагнер
Esse
arraiá
tá
muito
bom
Этот
дом
очень
хорош
Atitude
67,
vamo
que
vamo!
Отношение
67,
мы
идем!
Quem
dera
ser
um
peixe
Если
бы
я
был
рыбой,
Para
em
teu
límpido
aquário
mergulhar
Чтобы
в
твоем
чистом
аквариуме
нырнуть.
Fazer
borbulhas
de
amor
pra
te
encantar
Сделать
пузыри
любви,
чтобы
очаровать
тебя
Passar
a
noite
em
claro
Провести
ночь
в
ясном
Para
enfeitar
de
corais
tua
cintura
Чтобы
украсить
кораллы,
твоя
талия
Fazer
silhuetas
de
amor
à
luz
da
lua
Создание
силуэтов
любви
в
лунном
свете
Saciar
essa
loucura
Насытить
это
безумие
Para
em
teu
límpido
aquário
mergulhar
Чтобы
в
твоем
чистом
аквариуме
нырнуть.
Fazer
borbulhas
de
amor
pra
te
encantar
Сделать
пузыри
любви,
чтобы
очаровать
тебя
Passar
a
noite
em
claro
Провести
ночь
в
ясном
Para
enfeitar
de
corais
tua
cintura
Чтобы
украсить
кораллы,
твоя
талия
Fazer
silhuetas
de
amor
à
luz
da
lua
Создание
силуэтов
любви
в
лунном
свете
Saciar
essa
loucura
Насытить
это
безумие
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Luis Guerra, Jose De Ribamar Ferreira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.