Autostrad - مطروح - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Autostrad - مطروح




مطروح
Matrouh
بما أنه صار مطروح، نترك بعض ونروح
As it was brought up, we leave each other and leave
خد معاك الكل شي، خد معاك الروح
Take everything you have with you, take your soul with you
وخليني خلي عايش أنا معليم
And leave me be alive I'm a teacher
ولا زفت ولا متسلي وشو ما بدك قلي
Neither vulgar nor funny, and tell me whatever you wish
ولا لا تقلي، لا
No no don’t tell me, no
عايش أنا الحيرة
I’m living in confusion
كل يوم أنا أشوفك عندي
Everyday I see you with me
والحكاية كبيرة
And the story is big
ولا لا تقلي لا
No no don’t tell me no
عايش أنا الحيرة
I’m living in confusion
كل يوم أنا أشوفك عندي والحكاية كبيرة
Everyday I see you with me and the story is big
بما أنه صار لازم أكون معك حازم
As it became necessary to be strict with you
أنسى ولا، ولا كل شئ
Forget or not, everything
كان ما كان لازم
It was necessary from the beginning
من الأول تعطي، مطرح منبت في
To give in the first place, to nurture and not to give in
وشو ما بدك خلي، بس فك عني ولي
Leave me whatever you want, but get off my back
وأنا عندك مستني، حط حالك محلي
And I’m waiting for you, put yourself in my place
وأنا عندك مستني، حط حالك محلي
And I’m waiting for you, put yourself in my place
بما أنه كان ماكن، عمدان حديد ساكن
As it has become apparent, a dwelling of iron pillars
كل شي مفروش داكن، فني متوازن
Everything is spread out in darkness, a balanced artist
بالزوق بتفتي، مفكر ما حد قدي
You’re tempted to be fancy, thinking no one is like me
بدي و ما بدي
I want and I don't want
عالعملة في تحدي، أدي وما تأدي
There’s a challenge with this currency, you give and you’re not given
لقرع للمصدي، مش معنى الكل إله واجب
To the knocking of the hammer, it doesn’t mean that everyone has a duty
بطلت أمزح جدي
I’ve stopped joking, I'm serious
بما أنه صار مطروح، نترك بعض ونروح
As it was brought up, we leave each other and leave
خد معاك الكل شي، خد معاك الروح
Take everything you have with you, take your soul with you
وخليني خلي عايش أنا معليم
And leave me be alive I'm a teacher
ولا زفت ولا متسلي وشو ما بدك قلي
Neither vulgar nor funny, and tell me whatever you wish





Writer(s): Autostrad Band


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.