Paroles et traduction Awie - Alif Bata Dunia Ku
Apabila
kurindu
hiaskan
diriku
Когда
куринду
украшаю
себя
'Ku
melawan
cintaku
Я
против
своей
любви.
Apabila
kujemu
pejamkan
mataku
Когда
я
закрываю
глаза
...
'Ku
masuk
ke
alam
khayalku
Я
вхожу
в
свое
воображаемое
царство.
Alif,
ba,
ta
duniaku
Алиф,
Ба,
Та
мой
мир
Siapa
yang
tahu
Кто
знает
Apakah
di
dadaku
kini
Теперь
он
у
меня
в
груди
'Ku,
'ku,
I,
I,
I
"Ку",
"ку",
"я",
"я",
"я".
Hanya
'ku
seorang
Только
" я
-
Yang
tahu
pergolakan
mindaku
Кто
знает,
что
творится
в
моей
голове?
Kau,
kau,
you,
you,
you
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ
...
Tak
mungkin
boleh
tahu
Это
невозможно
узнать.
Selagi
'ku
tak
cerita
До
тех
пор,
пока
я
не
скажу
тебе
...
Hentikanlah
Прекрати
это!
Dunia
takkan
berubah
Мир
не
изменится.
Dan
amarahmu
itu
И
твой
гнев
Sedarlah
oh
kawanku
Проснись,
мой
друг!
A,
a,
i,
i,
u,
u
А,
а,
я,
я,
у,
у
Tak
depan,
bawah,
atas
Ни
спереди,
ни
снизу,
ни
сверху.
Tiga
cara
saja
membacanya
Три
способа
прочитать
это.
Oh,
oh,
jangan
ternganga
О,
о,
не
разевай
рот!
Uh,
uh,
sedihnya
Э-э-э,
к
сожалению
Kalau
kau
masih
belum
Если
ты
до
сих
пор
этого
не
сделал
Belajar,
belajar,
belajar
Учись,
учись,
учись.
'Ku,
'ku,
I,
I,
I
"Ку",
"ку",
"я",
"я",
"я".
Hanya
'ku
seorang
Только
" я
-
Yang
tahu
pergolakan
mindaku
Кто
знает,
что
творится
в
моей
голове?
Kau,
kau,
you,
you,
you
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ
...
Tak
mungkin
boleh
tahu
Это
невозможно
узнать.
Selagi
'ku
tak
cerita
До
тех
пор,
пока
я
не
скажу
тебе
...
Cintaku
cintamu
Моя
любовь
твоя
любовь
Cinta,
cinta
kita
satu
Люби,
люби
нас
всех.
Cintaku
cintamu
Моя
любовь
твоя
любовь
Cinta,
cinta
kita
sama
Любовь,
любовь,
мы
одинаковы.
'Ku,
'ku,
I,
I,
I
"Ку",
"ку",
"я",
"я",
"я".
Hanya
'ku
seorang
Только
" я
-
Yang
tahu
pergolakan
mindaku
Кто
знает,
что
творится
в
моей
голове?
Kau,
kau,
you,
you,
you
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ
...
Tak
mungkin
boleh
tahu
Это
невозможно
узнать.
Selagi
'ku
tak
cerita
До
тех
пор,
пока
я
не
скажу
тебе
...
Hidup
ini
akan
mudah
Жизнь
будет
легкой.
Kalau
mimpi
kita
sama
Если
наши
мечты
совпадают
...
Apabila
kurindu
hiaskan
diriku
Когда
куринду
украшаю
себя
'Ku
melawan
cintaku
Я
против
своей
любви.
Apabila
kujemu
pejamkan
mataku
Когда
я
закрываю
глаза
...
'Ku
masuk
ke
alam
khayalku
Я
вхожу
в
свое
воображаемое
царство.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benny Ardjuna, Sinbad
Album
Satu
date de sortie
06-02-1998
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.