Paroles et traduction Axel Mansoor - Brothers

Little brother
Won't you open up, open up your eyes?
All my good intentions
Have a funny way, an ugly way
Of making you cry
Though my heart was hidden
I have always been and always will be by your side
So little brother
Won't you open up, open up your eyes?

Was it enough?
This love too tough?
I don't want you hurt
But you've gotta learn
You're so damn proud
A bit too loud
It might not show
But you need to know

Though you've copied my every move
Though you've shown me no gratitude
Though through love you have learned abuse
I am still your brother
Ohh

Shaping clay and breaking moulds
For all you've ever done is grow
(A harsh reality upon me)
How proud of you I truly am
Is something you have never known
(Fear of overcoming me)

Was it enough?
This love too tough?
I don't want you hurt
But you've gotta learn
You're so damn proud
A bit too loud
I might not show
But you've gotta know

Though you've copied my every move
Though you've shown me no gratitude
Though through love you have learned abuse
I am still your brother
Ohh

This is a tribute to the people that move us
This is a tribute to the people that we love
This is a tribute to the people that move us
This is a tribute to the people that we love

How'd I ever let such a lie
Define what's between you and I?

Though you've copied my every move
Though you've shown me no gratitude
Though through love you have learned abuse
I am still your brother
Ohh

Младший брат
Не хочешь ли ты открыться, открыть свои глаза?
Все мои благие намерения
Есть забавный способ, уродливый способ
О том, что заставляю тебя плакать
Хотя мое сердце было скрыто
Я всегда был и всегда буду рядом с тобой
Итак, младший брат
Не хочешь ли ты открыться, открыть свои глаза?

Было ли этого достаточно?
Эта любовь слишком жесткая?
Я не хочу, чтобы тебе было больно
Но ты должен научиться
Ты так чертовски горд
Немного слишком громко
Это может и не проявиться
Но тебе нужно знать

Хотя ты копировал каждое мое движение
Хотя ты не выказал мне никакой благодарности
Хотя благодаря любви ты научился жестокому обращению
Я все еще твой брат
Ооо

Придание формы глине и разрушение формочек
Ведь все, что ты когда-либо делал, - это рос
(Суровая реальность обрушилась на меня)
Я действительно горжусь тобой
Это то, чего вы никогда не знали
(Страх одолеть меня)

Было ли этого достаточно?
Эта любовь слишком жесткая?
Я не хочу, чтобы тебе было больно
Но ты должен научиться
Ты так чертовски горд
Немного слишком громко
Я мог бы и не показываться
Но ты должен знать

Хотя ты копировал каждое мое движение
Хотя ты не выказал мне никакой благодарности
Хотя благодаря любви ты научился жестокому обращению
Я все еще твой брат
Ооо

Это дань уважения людям, которые двигают нами
Это дань уважения людям, которых мы любим
Это дань уважения людям, которые двигают нами
Это дань уважения людям, которых мы любим

Как я мог допустить такую ложь
Определи, что между тобой и мной?

Хотя ты копировал каждое мое движение
Хотя ты не выказал мне никакой благодарности
Хотя благодаря любви ты научился жестокому обращению
Я все еще твой брат
Ооо