Paroles et traduction Ayano Kaneko - 閃きは彼方

僕らの日々へ僕らが誠実であれよ
世界が一度終わりを迎える
やりなおせるよ 元通りじゃない

僕は閃いた 雷光のように
気づけば怖いくらい強くなったね
今は意味がない
会って話したい 君と

外は晴天 今はため息
この家が城 守られている
一人の夜は想いを募らせ

僕は閃いた 雷光のように
気づけば怖いくらい強くなったね
今は意味がない
会って話したい 君と
触りたい 君を
話がしたい 君と

За наши будни, если быть честными.
однажды миру придет конец.
мы можем начать все сначала, но не можем снова быть вместе.

я словно вспышка молнии.
ты стала такой сильной, что испугаешься, если заметишь это.
сейчас это не имеет смысла.
я хочу встретиться с тобой и поговорить.

на улице хорошо, и я вздыхаю.
этот дом охраняется замком.
одна ночь, одна ночь, одна ночь, одна ночь, одна ночь, одна ночь, одна ночь, одна ночь.

я словно вспышка молнии.
ты стала такой сильной, что испугаешься, если заметишь это.
сейчас это не имеет смысла.
я хочу встретиться с тобой и поговорить.
я хочу прикоснуться к тебе.
я хочу поговорить с тобой.