Azet - So wie du - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Azet - So wie du




So wie du
Just Like You
Ahh, keine ist wie du, so wie du
Ahh, no one is like you, just like you
Ich denk' über alte Zeiten nach
I think about old times
Jeden Tag, als du bei mir warst
Every day, when you were with me
Denn keine ist wie du, so wie du
Because no one is like you, just like you
Weil nur du an meiner Seite warst
Because only you were by my side
Als ich nichts als pleite war
When I was nothing but broke
Keine ist wie du, so wie du
No one is like you, just like you
Ich denk' über alte Zeiten nach
I think about old times
Jeden Tag, als du bei mir warst
Every day, when you were with me
Denn keine ist wie du, so wie du
Because no one is like you, just like you
Weil nur du an meiner Seite warst
Because only you were by my side
Als ich nichts als pleite war
When I was nothing but broke
Keine ist wie du, so wie du
No one is like you, just like you
Keine ist wie du
No one is like you
Ich hab' tausende Frau'n auf mein Handy, doch keine wie du
I have thousands of women on my phone, but none like you
Alles wird gut mit Whisky im Blut
Everything will be alright with whiskey in my blood
Von der Kippe ein'n Zug
A drag from the cigarette
Wir blieben wach bis sechs Uhr morgens
We stayed awake until six in the morning
Nachts durch die Stadt, weil mich keiner kannte (keine ist wie du)
At night through the city, because nobody knew me (no one is like you)
Packte ab für den neuen Porsche
Packed up for the new Porsche
Für die Uhr und die Belstaff-Jacke
For the watch and the Belstaff jacket
Hab' gelebt ohne Plan
I lived without a plan
Hatte den Teufel zu Besuch
Had the devil visiting
Heut kennt jeder mein'n Nam'n
Today everyone knows my name
Doch keiner kennt mich so wie du
But no one knows me like you do
Ich denk' über alte Zeiten nach
I think about old times
Jeden Tag, als du bei mir warst
Every day, when you were with me
Denn keine ist wie du, so wie du
Because no one is like you, just like you
Weil nur du an meiner Seite warst
Because only you were by my side
Als ich nichts als pleite war
When I was nothing but broke
Keine ist wie du, so wie du
No one is like you, just like you
Ich denk' über alte Zeiten nach
I think about old times
Jeden Tag, als du bei mir warst
Every day, when you were with me
Denn keine ist wie du, so wie du
Because no one is like you, just like you
Weil nur du an meiner Seite warst
Because only you were by my side
Als ich nichts als pleite war
When I was nothing but broke
Keine ist wie du, so wie du
No one is like you, just like you
Wir lachten zusammen, bin wach, doch du fehlst
We laughed together, I'm awake, but you're missing
Jahrelang warst du mit mir unterwegs
You were with me for years
Wollten geh'n auf ein'n andern Planet
We wanted to go to another planet
Haben uns auf dem Weg auseinandergelebt
We drifted apart along the way
Und nun kommen die Bitches und quatschen mich zu
And now the bitches come and annoy me
Doch keine ist wie du
But no one is like you
Will dich vergessen, ich hab's versucht
I want to forget you, I tried
Ich hab's versucht
I tried
Hab' gelebt ohne Plan
I lived without a plan
Hatte den Teufel zu Besuch
Had the devil visiting
Heut kennt jeder mein'n Nam'n
Today everyone knows my name
Doch keiner kennt mich so wie du
But no one knows me like you do
Ich denk' über alte Zeiten nach
I think about old times
Jeden Tag, als du bei mir warst
Every day, when you were with me
Denn keine ist wie du, so wie du
Because no one is like you, just like you
Weil nur du an meiner Seite warst
Because only you were by my side
Als ich nichts als pleite war
When I was nothing but broke
Keine ist wie du, so wie du
No one is like you, just like you
Ich denk' über alte Zeiten nach
I think about old times
Jeden Tag, als du bei mir warst
Every day, when you were with me
Denn keine ist wie du, so wie du
Because no one is like you, just like you
Weil nur du an meiner Seite warst
Because only you were by my side
Als ich nichts als pleite war
When I was nothing but broke
Keine ist wie du, so wie du
No one is like you, just like you
Keine ist wie du, so wie du
No one is like you, just like you
Keine ist wie du, so wie du
No one is like you, just like you





Writer(s): Konstantin Scherer, Vincent Stein, Granit Musa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.