Paroles et traduction Azlan & The Typewriter - Mata Hati
Segalanya
prasangka
Все
предрассудки
Berbisik
rahsia
terlepas
di
mata
Шепот
секретов
отстраненный
в
глазах
Siapa
yang
menyangka
Кто
бы
мог
подумать
Sebuah
cahaya
mengundang
celaka
Свет
навлекает
горе.
Biar
lusuh,
biar
keruh
Пусть
он
будет
убогим,
пусть
он
будет
мрачным.
Takkan
pudar
darahku
Не
исчезнет
моя
кровь.
Bila
hapus,
bila
hancur
Когда
удаляют,
когда
уничтожают
Bila
kabur
duniaku
Когда
я
убегаю
из
своего
мира
Bila
kau
yang
hilang
dari
genggamanku
Если
ты
исчезнешь
из
моей
хватки
Bukalah
mata
hatimu
Открой
глаза
своего
сердца.
Biar
hati
terus
berkata
Пусть
сердце
продолжает
говорить:
Biar
terus
bercahaya
Пусть
он
продолжает
светиться.
Dengarlah
suara
jiwa
Услышь
голос
души.
Suara
yang
kian
meronta
Все
более
и
более
борющийся
голос
Melayang
mencari
namamu
Ищи
свое
имя.
Di
depanku
bencana
Передо
мной
катастрофа
Yang
akan
kulanggar,
yang
akan
kusita
Который
я
сломаю,
который
я
потеряю.
Semua
tlah
ku
sedar
Я
все
понял.
Takkan
kulupakan,
takkan
kusiakan
Я
не
забуду,
не
забуду.
Biar
lusuh,
biar
keruh
Пусть
он
будет
убогим,
пусть
он
будет
мрачным.
Takkan
pudar
darahku
Не
исчезнет
моя
кровь.
Bila
hapus,
bila
hancur
Когда
удаляют,
когда
уничтожают
Bila
kabur
duniaku
Когда
я
убегаю
из
своего
мира
Bila
kau
yang
hilang
dari
genggamanku
Если
ты
исчезнешь
из
моей
хватки
Bukalah
mata
hatimu
Открой
глаза
своего
сердца.
Biar
hati
terus
berkata
Пусть
сердце
продолжает
говорить:
Biar
terus
bercahaya
Пусть
он
продолжает
светиться.
Dengarlah
suara
jiwa
Услышь
голос
души.
Suara
yang
kian
meronta
Все
более
и
более
борющийся
голос
Melayang
mencari
namamu
Ищи
свое
имя.
Tersesat
ku
dalam
nada
Потерял
меня
в
тоне.
Merasuk
di
minda
Глубоко
в
уме
Yang
meminta-minta
Кто
умоляет
Mengejar
bayanganmu
В
погоне
за
своей
тенью
Bila
hapus,
bila
hancur
Когда
удаляют,
когда
уничтожают
Bila
kabur
duniaku
Когда
я
убегаю
из
своего
мира
Bila
kau
yang
hilang
dari
genggamanku
Если
ты
исчезнешь
из
моей
хватки
Bukalah
mata
hatimu
Открой
глаза
своего
сердца.
Biar
hati
terus
berkata
Пусть
сердце
продолжает
говорить:
Biar
terus
bercahaya
Пусть
он
продолжает
светиться.
Dengarlah
suara
jiwa
Услышь
голос
души.
Suara
yang
kian
meronta
Все
более
и
более
борющийся
голос
Melayang
mencari
namamu
Ищи
свое
имя.
Bukalah
(bukalah)
mata
hatimu
(mata
hatimu)
Открой
(открой)
глаза
своего
сердца
(глаза
своего
сердца)
Biar
hati
terus
berkata
Пусть
сердце
продолжает
говорить:
Biar
terus
bercahaya
(wo-oh)
Пусть
он
светится
(во-о-о).
Bukalah
(wo-oh)
mata
hatimu
(wo-oh)
Открой
(во-О)
глаза
своего
сердца
(во-о)
Suara
yang
kian
meronta
Все
более
и
более
борющийся
голос
Melayang
mencari
namamu
Ищи
свое
имя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chuang Yew Audi Mok, Bin Rahmattullah Khan Omar Khan, Bin Rosle Norazlan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.