Azlina Aziz - Mencari Mimpi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Azlina Aziz - Mencari Mimpi




Mencari Mimpi
Searching for Dreams
Sepanjang perjalanan
Throughout my journey
Meniti kehidupan
Treading through life
Kucari mimpi-mimpi
I search for dreams
Tak pernah kutemui
Never to find
Umpama pengembara
Like a wanderer
Kuhadapi segalanya
I face everything
Walau sering terkecewa
Despite frequent disappointment
Sekali ku melangkah
Once I take a step
Aku 'kan terus melangkah
I will continue to step
Biarpun kusedari
Although I realize
Kumeniti pelangi
I am treading on a rainbow
Kerana keindahan
Because of beauty
Warnanya mempesona
Its colors are mesmerizing
Kelabu pandangan mata
Grayness clouds my sight
Lingkungan warna-warna indah
Surrounded by beautiful colors
Biar seketika
Even if only for a moment
Pelangi di langit yang muram
A rainbow in a gloomy sky
Mengasyikkan
Intoxicating
Sejenak kubiarkan diri
For a moment I allow myself
Melayani hati
To follow my heart
Mencari mimpi-mimpi indah
Searching for beautiful dreams
Sia-sia
In vain
Seumpama
Like
Pengembara
A wanderer
Terpedaya
Deceived
Lingkungan warna-warna indah
Surrounded by beautiful colors
Biar seketika
Even if only for a moment
Pelangi di langit yang muram
A rainbow in a gloomy sky
Mengasyikkan
Intoxicating
Sejenak kubiarkan diri
For a moment I allow myself
Melayani hati
To follow my heart
Mencari mimpi-mimpi indah
Searching for beautiful dreams
Sia-sia
In vain
Seumpama
Like
Pengembara
A wanderer
Terpedaya
Deceived
Kerana mimpi
Because dreams
Hanya mimpi
Are just dreams





Writer(s): Habsah Hassan, Composer Unknown


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.