Paroles et traduction B Ray - B.S.N.L 3
Ý
em
nói
là
gì,
mà
ý
em
nói
là
sao?
Что
ты
имеешь
в
виду,
что
ты
имеешь
в
виду?
Ý
em
nói
là
bên
cạnh
em
giờ
đây
đang
có
thằng
nào?
Я
имею
в
виду,
кто
сейчас
рядом
со
мной?
Ý
em
nói
là
gì,
mà
ý
em
nói
là
sao?
Что
ты
имеешь
в
виду,
что
ты
имеешь
в
виду?
Ý
em
nói
là
tim
của
anh
giờ
đây
đang
nhói
và
đau
Я
имею
в
виду,
что
твое
сердце
сейчас
бьется
и
причиняет
боль
Thật
lòng
anh
chẳng
muốn
thấy
được
em
thêm
giây
nào
(eh)
Я
действительно
не
хочу
видеть
тебя
ни
секунды
(а)
Vì
tim
em
lạnh
giá
như
tờ
tiền
người
ta
trao
(eh)
Потому
что
мое
сердце
такое
же
холодное,
как
деньги,
которые
они
дают
(эх)
Thật
lòng
anh
chẳng
muốn
thấy
được
em
thêm
giây
nào
(eh)
Я
действительно
не
хочу
видеть
тебя
ни
секунды
(а)
Vì
tình
không
miễn
phí
như
bài
nhạc
em
hay
down
Потому
что
любовь
не
так
свободна,
как
моя
музыка
или
даун
Fuck
you
và
xin
chào!
Пошел
ты
на
хуй,
и
привет!
Em
hỏi
(sao),
"Sao
anh
không
viết
nhạc
tình?"
(Nhạc
tình,
got
damn)
Я
спросил:
"Почему
ты
не
пишешь
музыку
о
любви?"(Музыка,
черт
возьми)
Anh
nói,
"Anh
chỉ
muốn
giữ
nó
cho
riêng
mình"
Он
сказал:
"Я
просто
хочу
сохранить
это
при
себе".
Em
nói
tâm
hồn
em
già
cỗi
(già
cỗi),
em
nói
em
thích
nghe
nhạc
Trịnh
Я
сказал,
что
моя
душа
стара,
я
сказал,
что
мне
нравится
слушать
музыку
Hỡi
ôi,
đáng
ra
thì
em
là
phải
nói
nhạc
Trịnh
em
thích
là
nhạc
Trịnh
Thăng
Bình
Увы,
я
должен
был
сказать,
что
музыка
Trinh,
которая
мне
нравится,
- это
музыка
Trinh
Thang
Binh
Em
ơi,
tại
sao
em
không
còn
đi
học
mà
mặt
và
mũi
của
em
đầy
bụi
phấn?
(Tại
sao?)
Детка,
почему
ты
не
ходишь
в
школу,
твое
лицо
и
нос
полны
меловой
пыли?
(Почему?)
Sanh
ra
em
cầm
tinh
con
chuột
mà
sao
lúc
nào
cũng
thấy
em
tuổi
Thân
(tại
sao?)
Я
родился
с
крысой,
и
почему
я
всегда
вижу
свой
возраст
(почему?)
Em
chưa
một
lần
bước
chân
vào
cửa
phật
nhưng
sao
đêm
nào
cũng
thấy
em
ăn
chay
(tại
sao?)
Я
еще
не
переступил
порог
дома
Будды,
но
почему
я
каждый
вечер
чувствую
себя
вегетарианцем?)
Sao
ba
má
sinh
em
ra
con
một
mà
trong
điện
thoại
em
quá
nhiều
anh
trai?
Почему
мои
родители
родили
моего
единственного
ребенка,
а
в
моем
телефоне
слишком
много
братьев?
Và
ý
em
là
gì?
Ý
em
là
sao?
(Là
sao?)
Ý
em
từ
đầu
là
đã
lừa
dối
nhau
(uh-huh)
И
что
вы
имеете
в
виду?
Что
ты
имеешь
в
виду?
(Что
это?
Я
имею
в
виду,
что
я
изменял
друг
другу
(ага)
Ý
em
tất
cả
những
lời
mà
em
đã
từng
nói
với
anh
thì
đều
là
nói
xạo
(đúng
gòi)
Я
имею
в
виду,
что
все
слова,
которые
я
когда-либо
говорил
тебе,
- ложь.
Ý
em
tất
cả
xảy
ra
như
tai
nạn,
như
xe
cán
mà
không
kịp
cắt
phanh
Я
имею
в
виду,
что
все
это
произошло
как
несчастный
случай,
как
катящийся
автомобиль
без
отключения
тормозов
Háng
em
là
do
em
tự
mở
chứ
đâu
có
Bùi
Tiến
Dũng
nào
bắt
banh,
hở?
Мой
пах
из-за
того,
что
я
открываюсь,
никакой
храбрый
Буй
Тянь
не
ловит
мяч,
открывающий?
Ý
em
nói
là
gì,
mà
ý
em
nói
là
sao?
Что
ты
имеешь
в
виду,
что
ты
имеешь
в
виду?
Ý
em
nói
là
bên
cạnh
em
giờ
đây
đang
có
thằng
nào?
Я
имею
в
виду,
кто
сейчас
рядом
со
мной?
Ý
em
nói
là
gì,
mà
ý
em
nói
là
sao?
Что
ты
имеешь
в
виду,
что
ты
имеешь
в
виду?
Ý
em
nói
là
tim
của
anh
giờ
đây
đang
nhói
và
đau
Я
имею
в
виду,
что
твое
сердце
сейчас
бьется
и
причиняет
боль
Thật
lòng
anh
chẳng
muốn
thấy
được
em
thêm
giây
nào
(eh)
Я
действительно
не
хочу
видеть
тебя
ни
секунды
(а)
Vì
tim
em
lạnh
giá
như
tờ
tiền
người
ta
trao
(eh)
Потому
что
мое
сердце
такое
же
холодное,
как
деньги,
которые
они
дают
(эх)
Thật
lòng
anh
chẳng
muốn
thấy
được
em
thêm
giây
nào
(eh)
Я
действительно
не
хочу
видеть
тебя
ни
секунды
(а)
Vì
tình
không
miễn
phí
như
bài
nhạc
em
hay
down
Потому
что
любовь
не
так
свободна,
как
моя
музыка
или
даун
Fuck
you
và
xin
chào!
Пошел
ты
на
хуй,
и
привет!
Em
nói
với
anh
là,
em
từng
nói
với
anh
là
Я
говорил
тебе,
я
говорил
тебе.
Em
từng
nói
với
anh
là,
em
từng
nói
với
anh
là
Раньше
я
говорил
тебе,
раньше
я
говорил
тебе
Em
girl
hiền
lành
nha,
ở
nhà
nghe
lời
má
(eh)
Я
нежная
девушка,
сижу
дома
и
слушаю
мэм
(эх)
Thích
ăn
chay
trường
mà
(eh),
không
có
ăn
thịt
cá
(yah)
Мне
нравится
веганство,
никакой
рыбы
(да)
Em
girl
hiền
lành
nha
(eh),
đêm
không
đi
vào
bar
(eh)
Хорошая
девочка
(эх),
ночью
не
ходит
в
бар
(эх)
Anh
trai
em
nhiều
nhất
(eh),
mua
đồ
không
hỏi
giá
(yah)
Мой
брат
больше
всего
(эх)
покупает
вещи,
не
спрашивая
цены
(да)
Tính
em
giống
con
nít
(eh),
mùi
thuốc
lá
không
thích
(không
thích)
Ты
как
ребенок
(эх),
запах
сигарет
тебе
не
нравится
(не
нравится)
Thích
bong
bóng,
ghét
kẹo
ngọt,
thích
chụp
ảnh
mông
đít
(mông
đít)
Люблю
пузыри,
ненавижу
сладости,
люблю
фотографировать
задницу
(ass
butt)
Em
bật
cả
đèn
xanh
(yah),
anh
vặn
ga
thật
nhanh
(yah)
Ты
включаешь
зеленый
свет
(да),
ты
очень
быстро
жмешь
на
газ
(да)
Bao
nhiêu
tiền
vào
cặp
vú
này
ngu,
sao
có
mình
anh?
(Yah)
Сколько
денег
в
этой
паре
дурацких
грудей,
почему
ты
одна?
(Да)
Sáng
Facebook
niệm
nam
mô,
cứ
tối
đến
em
kêu
đồ
Утром
Facebook
вспоминает
нам
мо,
просто
приходи
ко
мне,
чтобы
все
уладить.
Trước
mặt
anh
em
ngây
thơ,
nhà
lôi
má
ra
battle
На
глазах
у
ни
в
чем
не
повинных
братьев
щеки
вышли
на
бой
Trước
mặt
anh
em
khác
(khác),
hiền
dịu
trong
lòng
anh
В
присутствии
других
будьте
нежны
в
своем
сердце
Sau
lưng
anh
em
ác
(ác)
hơn
cô
giáo
mầm
xanh
За
спиной
злого
брата
(evil),
чем
у
учителя
с
зелеными
ростками
Sao
bây
giờ
em
nói
(nói)
em
đã
yêu
lầm
anh?
Почему
ты
сказал,
что
любишь
меня
неправильно?
Em
đưa
thằng
nào
sút
(sút),
sao
bắt
anh
cầm
banh,
hở?
Ты
даешь
мне
шанс,
почему
ты
держишь
мяч,
а?
Ý
em
nói
là
gì,
mà
ý
em
nói
là
sao?
Что
ты
имеешь
в
виду,
что
ты
имеешь
в
виду?
Ý
em
nói
là
bên
cạnh
em
giờ
đây
đang
có
thằng
nào?
Я
имею
в
виду,
кто
сейчас
рядом
со
мной?
Ý
em
nói
là
gì,
mà
ý
em
nói
là
sao?
Что
ты
имеешь
в
виду,
что
ты
имеешь
в
виду?
Ý
em
nói
là
tim
của
anh
giờ
đây
đang
nhói
và
đau
Я
имею
в
виду,
что
твое
сердце
сейчас
бьется
и
причиняет
боль
Thật
lòng
anh
chẳng
muốn
thấy
được
em
thêm
giây
nào
(eh)
Я
действительно
не
хочу
видеть
тебя
ни
секунды
(а)
Vì
tim
em
lạnh
giá
như
tờ
tiền
người
ta
trao
(eh)
Потому
что
мое
сердце
такое
же
холодное,
как
деньги,
которые
они
дают
(эх)
Thật
lòng
anh
chẳng
muốn
thấy
được
em
thêm
giây
nào
(eh)
Я
действительно
не
хочу
видеть
тебя
ни
секунды
(а)
Vì
tình
không
miễn
phí
như
bài
nhạc
em
hay
down
Потому
что
любовь
не
так
свободна,
как
моя
музыка
или
даун
Fuck
you
và
xin
chào!
Пошел
ты
на
хуй,
и
привет!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James Tennapel, Tran Thien Thanh Bao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.