Paroles et traduction BANKS - Meteorite

We're already in bed, you may as well lie
Do you wanna sleep here or leave?
We can tell them you got two hands tied
If you wanna call this a secret, I'll keep it locked up
I know how to swim far and you like it deep
So we may as well jump

Caught up in no good, so good
Like when we do something real bad
Sweet that it's so bitter
Sweet that it's so bitter

If you wanna beat the sunlight
I'ma leave my inhibitions at the door
Like a meteorite
Let's go to space, then to the floor
Like the way you talk and the way you're licking your lips
I know you don't bite
Or maybe you do, I can do it too

Maybe we can make a move
Maybe we can make a move
Maybe we can make a move
Maybe we can make a move, ah

Tell me there'll be no harm, we'll do it just once
Maybe you and me make a deal
We'll meet up when we're lonely or drunk
If you wanna catch me or keep me, I'll give you two tries
Maybe we can mix up our sugar and heat
And we can caramelize

Caught up in no good, so good
Like when we do something real bad
Sweet that it's so bitter
That it's so bitter

If you wanna beat the sunlight
I'ma leave my inhibitions at the door
Like a meteorite
Let's go to space, then to the floor
Like the way you talk and the way you're licking your lips
I know you don't bite
Or maybe you do, I can do it too

Maybe we can make a move
Maybe we can make a move
Maybe we can make a move
Maybe we can make a move, ah

Мы уже в постели, можешь прилечь.
Ты хочешь спать здесь или уйти?
Мы можем сказать им, что у тебя связаны руки.
Если ты хочешь назвать это секретом, я буду держать его под замком.
Я умею плавать далеко, а ты любишь плавать глубоко.
Так что мы можем прыгнуть.

Оказавшись в безвыходном положении, так хорошо
Например, когда мы делаем что-то очень плохое.
Сладко, что так горько.
Сладко, что так горько.

Если ты хочешь победить солнечный свет
Я оставлю свои запреты за дверью
Как метеорит.
Давай отправимся в космос, а потом на танцпол.
Мне нравится как ты говоришь и как облизываешь губы
Я знаю что ты не кусаешься
Или, может быть, ты, я тоже могу это сделать.

Может быть, мы сможем сделать шаг.
Может быть, мы сможем сделать шаг.
Может быть, мы сможем сделать шаг.
Может быть, мы сможем сделать шаг, а

Скажи мне, что не будет никакого вреда, мы сделаем это только один раз.
Может быть мы с тобой заключим сделку
Мы встретимся, когда будем одиноки или пьяны.
Если ты хочешь поймать меня или удержать, я дам тебе две попытки.
Может, нам удастся смешать сахар и тепло?
И мы можем карамелизироваться.

Оказавшись в безвыходном положении, так хорошо
Например, когда мы делаем что-то очень плохое.
Сладко, что так горько.
Что это так горько

Если ты хочешь победить солнечный свет
Я оставлю свои запреты за дверью
Как метеорит.
Давай отправимся в космос, а потом на танцпол.
Мне нравится как ты говоришь и как облизываешь губы
Я знаю что ты не кусаешься
Или, может быть, ты, я тоже могу это сделать.

Может быть, мы сможем сделать шаг.
Может быть, мы сможем сделать шаг.
Может быть, мы сможем сделать шаг.
Может быть, мы сможем сделать шаг, а