Paroles et traduction BB Brunes - Dynamite
Sortant
le
premier
de
ma
classe
Выйдя
первым
из
моего
класса
Je
prie
pour
que
tout
me
réussisse
Я
молюсь,
чтобы
у
меня
все
получилось
Car
quand
j'avance,
tout
le
monde
s'écarte,
surpris
Потому
что,
когда
я
иду
вперед,
все
отходят
в
сторону,
удивленные
Ambitieux
mais
les
jambes
un
peu
trop
flasques
Амбициозный,
но
с
слишком
вялыми
ногами
Je
cherchais
ma
dynamite
Я
искал
свой
динамит.
C'est
là
qu'elle
s'élance
et
d'un
coup
soudain
m'attrape
Именно
здесь
она
подбегает
и
внезапно
внезапно
ловит
меня.
Oui
me
fit
plonger
dans
le
vice
Да
заставил
меня
погрузиться
в
тиски
Mais
dynamite,
dynamitez-moi
Но
динамит,
взорвите
меня
Mais
dynamite,
dynamitez-moi
Но
динамит,
взорвите
меня
Jeans
moulants,
mods
dandy
un
peu
classe
Обтягивающие
джинсы,
модники
денди
немного
классные
Je
ne
vivais
plus
que
la
nuit
Я
жил
только
ночью.
Titubant
et
dans
la
poche
une
flasque
vide
Шатаясь,
и
в
кармане
пустая
фляжка
Ambitieux
mais
les
jambes
un
peu
trop
flasques
Амбициозный,
но
с
слишком
вялыми
ногами
Je
cherchais
ma
dynamite
Я
искал
свой
динамит.
C'est
là
qu'un
violent
coup
de
vent
me
terrasse
Вот
где
меня
подстерегает
сильный
порыв
ветра
Oui
me
fit
plonger
dans
le
vif
Да
заставил
меня
погрузиться
в
оживление
Mais
dynamite,
dynamitez-moi
Но
динамит,
взорвите
меня
Mais
dynamite,
dynamitez-moi
Но
динамит,
взорвите
меня
Car
cette
fille-là,
elle
était
vraiment
impatiente
Потому
что
эта
девушка,
она
была
очень
нетерпелива
Tu
en
avais
déjà
pris
et
pourtant,
elle
te
hantait
Ты
уже
взял
ее,
и
все
же
она
преследовала
тебя.
Pris
au
piège
par
son
apparente
inconséquence
Пойманный
в
ловушку
его
очевидной
непоследовательности
Prends
garde
à
toi
car
tu
te
tiens
devant
Береги
себя,
потому
что
ты
стоишь
перед
Ma
dynamite,
ma
dynamite
et
moi
Мой
динамит,
мой
динамит
и
я
Ma
dynamite,
ma
dynamite
et
moi
Мой
динамит,
мой
динамит
и
я
Ma
dynamite,
ma
dynamite
et
moi
Мой
динамит,
мой
динамит
и
я
Ma
dynamite,
ma
dynamite
et
moi
Мой
динамит,
мой
динамит
и
я
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adrien Gallo, Bb Brunes
Album
Dynamite
date de sortie
21-09-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.