Paroles et traduction BEGIN - Blessing Rain
過ぎ去りし日々を振り返る間もなく
дни,
которые
прошли,
и
дни,
которые
прошли,
и
дни,
которые
прошли,
и
дни,
которые
прошли,
и
дни,
которые
прошли
ただ真っ暗な瞬間(とき)に真っさらな道を行く
Просто
идите
прямой
дорогой
в
темный
момент
(когда).
追いかけているのか
今は逃げているのか
ты
гонишься
за
мной
или
бежишь?
ときどきわからない
君がいてさえ
иногда
я
не
знаю,
есть
ли
у
меня
ты.
繰り返される現実の中で
Oh
О
в
повторяющейся
реальности
メモ書きさえも法律のようだった
даже
записка
была
как
закон.
Blessing
Rain
赤いインクをとかせ
благослови
дождь,
смажь
красными
чернилами.
Blessing
Rain
にじんだ明日のままで君を
Благослови
дождь,
я
оставлю
тебя
таким,
какой
он
есть
завтра.
この道のどこかに悲しみが待つのなら
если
печаль
ждет
где-то
на
этой
дороге
...
涙を汗にかえて
それを走る意味としよう
Давайте
превратим
слезы
в
пот
и
сделаем
это
смыслом
бега.
何をやったかじゃなく
何をやらなかったのか
дело
не
в
том,
что
ты
сделал,
а
в
том,
чего
ты
не
сделал.
君とだったら
いつか
語り合えるさ
будь
я
на
твоем
месте,
я
бы
смог
поговорить
с
тобой
однажды.
誰もが不安を抱えたままで
Oh
все
были
взволнованы.
高鳴る鼓動に歩幅を合わせている
шаг
выровнен
с
биением
ритма.
Blessing
Rain
もうすぐ朝日が昇る
Благословенный
дождь
скоро
взойдет
солнце
Blessing
Rain
大地を輝かせほほを伝う
Благословляющий
дождь
Пусть
земля
сияет
и
дарит
улыбку
祝福の雨
Благословенный
Дождь
Blessing
Rain
体が風になって行く
Благословляющий
дождь,
тело
идет
к
ветру.
Blessing
Rain
未来はあるがままが良い
君に
Благословляющий
дождь
будущее
так
же
хорошо
как
и
для
тебя
今
Me
ke
aloha
Теперь
я
ке
Алоха
Blessing
Rain...
Благословляющий
Дождь...
Blessing
Rain...
Благословляющий
Дождь...
Blessing
Rain
にじんだ明日のままで君に
Благословляющий
дождь
для
тебя,
как
и
для
завтрашнего
дня.
今
Me
ke
aloha
Теперь
я
ке
Алоха
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 比嘉 栄昇, 島袋 優, 比嘉 栄昇, 島袋 優
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.