Paroles et traduction BIGMAMA - 誰が為のレクイエム
今がまさにその時
сейчас
самое
время.
美しきフィナーレに
К
прекрасному
финалу
安売りの贋物
Дешевые
поддельные
товары
ここで失敗るのならば
если
ты
потерпишь
здесь
неудачу
ただそれまでの運命
До
тех
пор
просто
судьба
思い残すことはない
сожалеть
больше
не
о
чем.
来世でまた会えるさ
я
увижу
тебя
снова
в
загробной
жизни.
Ring
a
bell,
ring
a
bell
Позвони
в
колокольчик,
позвони
в
колокольчик.
誰が為のレクイエム
Реквием
по
кому?
Ring
a
bell,
ring
a
bell
Позвони
в
колокольчик,
позвони
в
колокольчик.
鐘を鳴らせ
звони
в
колокольчик.
Ring
a
bell,
ring
a
bell
Позвони
в
колокольчик,
позвони
в
колокольчик.
未来へ飛び込めば
если
ты
прыгнешь
в
будущее
...
Ring
a
bell,
ring
a
bell
Позвони
в
колокольчик,
позвони
в
колокольчик.
Ring
a
bell,
ring
a
bell
Позвони
в
колокольчик,
позвони
в
колокольчик.
Ring
a
bell,
ring
a
bell
Позвони
в
колокольчик,
позвони
в
колокольчик.
Ring
a
bell,
ring
a
bell
Позвони
в
колокольчик,
позвони
в
колокольчик.
生きるとは箒星
Жизнь-это
метла-звезда.
片道の物語
История
В
Одну
Сторону
薄れ消えゆくのならせめて
по
крайней
мере,
если
она
исчезнет.
燃え尽きて死なせて
сжечь
его
до
смерти.
Ring
a
bell,
ring
a
bell
Позвони
в
колокольчик,
позвони
в
колокольчик.
Ring
a
bell,
ring
a
bell
Позвони
в
колокольчик,
позвони
в
колокольчик.
奏でよう高らかに
давай
сыграем
по-крупному.
決して色褪せることのない
никогда
не
увядай
忘れることのない
Никогда
не
забывать
何もかも燃え尽きても
даже
если
все
сгорит
дотла.
消えやしない生きた証を
живое
доказательство,
которое
никогда
не
исчезнет.
Ring
a
bell,
ring
a
bell
Позвони
в
колокольчик,
позвони
в
колокольчик.
誰が為のレクイエム
Реквием
по
кому?
Ring
a
bell,
ring
a
bell
Позвони
в
колокольчик,
позвони
в
колокольчик.
貴方が為に希望を鳴らせ
я
надеюсь
на
тебя.
Ring
a
bell,
ring
a
bell
Позвони
в
колокольчик,
позвони
в
колокольчик.
誰が為に鐘は鳴る
По
ком
звонит
колокол
Ring
a
bell
聴こえるか
Позвони
в
колокольчик,
ты
меня
слышишь?
貴方に捧ぐレクイエム
Реквием
посвящается
тебе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 金井 政人, bigmama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.