Paroles et traduction BLANCO - Blu Celeste
Quando
il
cielo
si
fa
blu
Когда
небо
становится
синим
Penso
solo
a
te
Я
думаю
только
о
тебе
Chissà
come
stai
lassù
Кто
знает,
как
ты
там?
È
blu
celeste
Это
небесно-голубой
È
blu
celeste
Это
небесно-голубой
È
blu
celeste
Это
небесно-голубой
Il
cielo
è
blu
come
il
tuo
nome
Небо
голубое,
как
ваше
имя
Blu
come
l′inchiostro
di
'sta
penna
Синий,
как
чернила
' sta
перо
Che
scrive
parole
senza
pensarle
Который
пишет
слова,
не
думая
о
них
E
io
non
posso
starne
senza
И
я
не
могу
остаться
без
этого
Ho
la
ragione
che
rallenta
У
меня
есть
причина,
которая
замедляет
Ogni
mio
senso
di
colpa
Вся
моя
вина
E
non
c′è
un
mostro
che
la
tolga
da
me
И
нет
монстра,
который
бы
забрал
ее
от
меня
E
mi
metterò
al
riparo
И
я
буду
укрываться
Mentre
imparo
ad
accettarlo
Пока
я
учусь
его
принимать
Che
se
il
tempo
lo
ha
già
fatto
Что,
если
время
уже
Ora
sei
un
mio
ricordo
Теперь
ты
моя
память
Un
mio
ricordo
immaginario
Мое
воображаемое
воспоминание
Del
fratello
che
vorrei
О
брате,
которого
я
хотел
бы
Nato
nel
mese
di
acquario
Родился
в
месяце
Водолей
Sarei
il
pesce
e
tu
lo
squalo
Я
буду
рыбой,
а
ты
акулой
Siamo
grandi
per
sognare
Мы
здорово
мечтаем
Tu
saresti
maggiorenne
Ты
был
бы
совершеннолетним.
Io
ormai
sono
un
sedicenne
Я
уже
шестнадцатилетний
Vado
per
i
diciassette
Я
иду
на
семнадцать
Festeggerò
da
solo
Я
буду
праздновать
один
Un
altro
compleanno
di
merda
Еще
один
дерьмовый
день
рождения
Quando
il
cielo
si
fa
blu
Когда
небо
становится
синим
Penso
solo
a
te
Я
думаю
только
о
тебе
Chissà
come
stai
lassù
Кто
знает,
как
ты
там?
È
blu
celeste
Это
небесно-голубой
È
blu
celeste
Это
небесно-голубой
È
blu
celeste
Это
небесно-голубой
Quando
il
cielo
si
fa
blu
Когда
небо
становится
синим
Penso
solo
a
te
Я
думаю
только
о
тебе
Chissà
come
stai
lassù
Кто
знает,
как
ты
там?
È
blu
celeste
Это
небесно-голубой
È
blu
celeste
Это
небесно-голубой
È
blu
celeste
Это
небесно-голубой
Avevo
un
peso
dentro
У
меня
внутри
было
бремя
Un
peso
da
levare
Вес,
чтобы
поднять
Ci
ho
messo
un
pezzo
a
raccontarti
Я
тебе
кое-что
рассказал.
Sotto
le
luci
di
questa
camera
Под
светом
этой
комнаты
Tutto
un
disastro
Все
катастрофа
Doveva
essere
tutto
perfetto
Все
должно
было
быть
идеально
Tipo
luci
spente,
vorrei
scriverti
al
buio
Например,
свет
выключен,
я
хотел
бы
написать
вам
в
темноте
Tipo,
na-na-na,
luglio
Тип,
НА-НА-НА,
ИЮЛЬ
Tipo
scriverti
senza
volerlo
Например,
писать
вам,
не
желая
Tipo,
na-na-na,
bisbiglio
Типа,
На-На-на,
шепот
Tipo,
na-na-na,
buio
Тип,
На-На-на,
темный
Quando
il
cielo
si
fa
blu
Когда
небо
становится
синим
Penso
solo
a
te
Я
думаю
только
о
тебе
Chissà
come
stai
lassù
Кто
знает,
как
ты
там?
È
blu
celeste
Это
небесно-голубой
È
blu
celeste
Это
небесно-голубой
È
blu
celeste
Это
небесно-голубой
Quando
il
cielo
si
fa
blu
Когда
небо
становится
синим
Penso
solo
a
te
Я
думаю
только
о
тебе
Chissà
come
stai
lassù
Кто
знает,
как
ты
там?
È
blu
celeste
Это
небесно-голубой
È
blu
celeste
Это
небесно-голубой
È
blu
celeste
Это
небесно-голубой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michele Zocca, Riccardo Fabbriconi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.