Paroles et traduction BLCKK - I'M Not Fine

I'M Not Fine

On the dashboard
I won′t stop
That's ′cause I'ma act how I act, yeah

Yeah, I came back (Yeah)
She put 80 on the dashboard, yeah
Won't stop, that′s ′cause I'ma act how I act (Yeah)
And she don′t wanna deal with me no more
Yeah, I can't act like ain′t nobody hurt me (Can't act)
I′m not fine, I could be a whole lot worse (Yeah, yeah)
Digging my grave, I'ma die young (My grave)
Forget my name, yeah, yeah

How many drinks in? (Yeah)
I been afraid so I'm checking locations (Yeah)
I wanna smoke some, I feel so dumb (Yeah, so dumb)
Either way, think I need a vacation (Yeah)
She know I tried, too (Yeah)
And back then, wouldn′t even go outside, too (Wouldn′t even go out)
And all I'm tryna do is hurt you
I don′t trust you but I ain't tryna fight you (Fight you)

She put 80 on the dashboard
Won′t stop, that's ′cause I'ma act how I act
And she don't wanna deal with me no more

Yeah, I came back (Yeah)
She put 80 on the dashboard, yeah
Won′t stop, that′s 'cause I′ma act how I act (How I act)
And she don't wanna deal with me no more (No more)
Yeah, I can′t act like ain't nobody hurt me (Nah)
I′m not fine, I could be a whole lot worse (Yeah)
Digging my grave, I'ma die young (My grave)
Forget my name, yeah, yeah (Yeah)

See the problem (Yeah)
I don't do a thing but I′m offered (But I′m offered)
I ain't never sign up for the games (Nah)
Fuck a 5K, I got cash from the pain (Yeah)
How I feel alone (Yeah)
You could do whatever, I don′t think I'd ever know (Ever know)
I feel like I′m dying every way that I go (That I go)
All I ever wanted from you was to let me know, yeah, yeah
Feel like I'ma die today
Turn my phone off, I′ma stay inside today
They don't know us, think he wanna die today
Never showed up, he just stay inside today, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Мне не хорошо

На приборной панели
Я не остановлюсь
Потому что я буду вести себя так, как я веду себя, да

Да, я вернулся (Да)
Она поставила 80 на приборную панель, да
Не остановлюсь, потому что я буду вести себя так, как я веду себя (Да)
И она больше не хочет иметь со мной дело
Да, я не могу вести себя так, будто меня никто не обидел (Не могу вести себя)
Со мной не все в порядке, могло быть намного хуже (Да, да)
Рою себе могилу, умру молодым (Моя могила)
Забудь мое имя, да, да

Сколько выпил? (Да)
Я боялся, поэтому проверяю свое местоположение (Да)
Мне хочется покурить, я чувствую себя таким тупым (Да, таким тупым)
Так или иначе, думаю, мне нужен отпуск (Да)
Она знает, что я пытался, тоже (Да)
И тогда, даже не выходил на улицу, тоже (Даже не выходил)
И все, что я пытаюсь сделать, это причинить тебе боль
Я тебе не доверяю, но я не пытаюсь с тобой драться (Драться с тобой)

Она поставила 80 на приборную панель
Не остановлюсь, потому что я буду вести себя так, как я веду себя
И она больше не хочет иметь со мной дело

Да, я вернулся (Да)
Она поставила 80 на приборную панель, да
Не остановлюсь, потому что я буду вести себя так, как я веду себя (Как я веду себя)
И она больше не хочет иметь со мной дело (Больше нет)
Да, я не могу вести себя так, будто меня никто не обидел (Нет)
Со мной не все в порядке, могло быть намного хуже (Да)
Рою себе могилу, умру молодым (Моя могила)
Забудь мое имя, да, да (Да)

Понимаю, в чем проблема (Да)
Я ничего не делаю, но мне предлагают (Но мне предлагают)
Я никогда не записывался на эти игры (Нет)
К черту, 5K, я получил деньги от боли (Да)
Как я себя чувствую одиноко (Да)
Делай что хочешь, не думаю, что когда-нибудь узнаю (Узнаю)
Я чувствую, что умираю, куда бы я ни пошел (Куда бы я ни пошел)
Все, чего я когда-либо хотел от тебя, это чтобы ты дала мне знать, да, да
Чувствую, что умру сегодня
Выключу телефон, останусь сегодня дома
Они нас не знают, думают, что он сегодня хочет умереть
Он так и не появился, он просто остается сегодня дома, да

Да, да, да, да
Да, да, да
Да, да, да, да