Paroles et traduction BLØF Akoestisch met Counting Crows - There Is a Light That Never Goes Out / Er Is Een Licht Dat Nooit Uit Zal Gaan (Live op Concert at SEA 2015) [feat. Counting Crows]

Neem me mee, vannacht
Naar een plek met jonge mensen met muziek en gethuis
Naast je zittend in, in je auto wil ik nooit meer naar huis
Omdat ik er geen heb lief, omdat ik er geen heb
Take me out, tonight
Cause i wanna see people and i wanna see life
Driving in your car, oh please don't drop me home
Cause it's not my home, its their home and i'm welcome no more.
And if a double deckerbus, crashes into us,
To die by your side, is such a heavenly way to die
And if a ten tons truck, kills the both of us,
To die by your side, a pleasure, the privilege is mine
Take me out, tonight
Take me anywhere, I don't care, I don't care, I don't care.
And in the darkend underpass, I thought oh God, my chance has come at last
But there's a strange fear hidden, and i couldn't ask
Oh.
Neem me mee, vannacht
Neem me ergens mee naar toe, waar doet er niet toe, waar doet er niet toe.
En het naast je zittend in, in je auto wil ik nooit meer naar huis,
Omdat ik er geen heb lief, omdat ik er geen heb
En als een dubbeldekker bus, ons te pletter kust,
Naast jou te sterven, stelt me meer dan wat ook gerust
En als een tientonze, ons tweeeën samendrukt,
Naast jou te sterven, mijn genoegen, mijn ware geluk
(Intstrumental)
Ik heb jullie hulp even nodig nu:
Oh en er is een licht, dat nooit uit zal gaan.
Er is een licht dat nooit uit zal gaan (dat is alles)
Er is een licht, dat nooit uit zal gaan,
Er is een licht dat nooit uit zal gaan.
(Zo zing door jongens)
Er is een licht dat nooit uit zal gaan
Er is een licht dat nooit uit zal gaan
Er is een licht dat nooit uit zal gaan
Er is een licht dat nooit uit zal gaan
Oh en er is een licht(there's a light) Dat nooit uit zal gaan
Er is een licht (there's a light) Dat nooit uit zal gaan
Er is een licht (there's a light) Dat nooit uit zal gaan
Er is een licht (there's a light) Dat nooit uit zal gaan
(Jullie!)
Er is een licht dat nooit uit zal gaan(there's a light)
(That never goes out) Er is een licht dat nooit uit zal gaan
(Aah) Er is een licht dat nooit uit zal gaan
(Aah) Er is een licht dat nooit uit zal gaan
Kom op jongens, met z'n allen
Oh Er is een licht, dat nooit uit zal gaan(There's a light.)
(There's a light.)Er is een licht dat nooit uit zal gaan
En er is een licht dat nooit uit zal gaan(A light...)
(Never goes down)Er is een licht dat nooit uit zal, Zingen!
(There is a light)Er is een licht dat nooit uit zal gaan
(Never goes down)Er is een licht dat nooit uit zal gaan
(Hebben we nog over)Er is een licht(hebben we nog over) dat nooit uit zal gaan
(Nou hebben we nog over)Er is een licht dat nooit uit zal gaan(zingen!)
En er is een licht dat nooit uit zal gaan(A light)
(That never goes out)Oh Er is een licht dat nooit uit zal gaan
(There's a light)Oh en er is een licht dat nooit uit zal gaan
(Never goes out)Oh en er is een, er is een, er is een
(There's a light)Er is een licht, Oh er is een licht(never goes out)
(There is a light) Oh er is een licht hé
(Never goes out)

Neem me mee, vannacht
Naar een plek met jonge mensen met muziek en gethuis
Naast je zittend in, in je auto wil ik nooit meer naar huis
Omdat ik er geen heb lief, omdat ik er geen heb
Возьми меня с собой сегодня вечером.
Потому что я хочу видеть людей и хочу видеть жизнь
Я еду в твоей машине, о, пожалуйста, не высаживай меня домой.
Потому что это не мой дом, это их дом, и мне здесь больше не рады.
И если двойной палубный автобус врежется в нас,
Умереть рядом с тобой - Это такой божественный способ умереть.
И если десятитонный грузовик убьет нас обоих,
Умереть рядом с тобой-удовольствие, привилегия моя.
Возьми меня с собой сегодня вечером.
Забери меня куда угодно, мне все равно, мне все равно, мне все равно.
И в темном подземном переходе я подумал: "О Боже, наконец-то у меня появился шанс".
Но внутри меня скрывается странный страх, и я не могу спросить.
О!
Neem me mee, vannacht
Neem me ergens mee naar toe, waar doet er niet toe, waar doet er niet toe.
En het naast je zittend in, in je auto wil ik nooit meer naar huis,
Omdat ik er geen heb lief, omdat ik er geen heb
En als een dubbeldekker bus, ons te pletter kust,
Naast jou te sterven, stelt me meer dan wat ook gerust
En als een tientonze, ons tweeeenn samendrukt,
Naast jou te sterven, mijn genoegen, mijn ware geluk
(Вступление)
Ik heb jullie hulp even nodig nu:
Oh en er is een licht, dat nooit uit zal gaan.
Er is een licht dat nooit uit zal gaan (dat is alles)
Эр - Эн-Лихт, дат-ноит-Уит-зал-Гаан,
Эр - Эн-лих-дат-ноит-Уит-зал-Гаан.
(Zo zing door jongens)
Э э эн Лихт дат ноит Уит зал Гаан
Э э эн Лихт дат ноит Уит зал Гаан
Э э эн Лихт дат ноит Уит зал Гаан
Э э эн Лихт дат ноит Уит зал Гаан
Oh en er is een licht(там есть свет) Dat nooit uit zal gaan
Er is een licht (там есть свет) Dat nooit uit zal gaan
Er is een licht (там есть свет) Dat nooit uit zal gaan
Er is een licht (там есть свет) Dat nooit uit zal gaan
(Джули!)
Er is een licht dat nooit uit zal gaan(там есть свет)
(Это никогда не выходит наружу) Er is een licht dat nooit uit zal gaan
(ААА) Эр-Эн-лих-дат-ноит-Уит-зал-Гаан
(ААА) Эр-Эн-лих-дат-ноит-Уит-зал-Гаан
Kom op jongens, met z'N allen
Oh Er is een licht, dat nooit uit zal gaan(там есть свет.)
(Там есть свет.)Эр-Эн-лих-дат-ноит-Уит-зал-Гаан
En er is een licht dat nooit uit zal gaan(свет...)
(Никогда не опускается)Er is een licht dat nooit uit zal, Zingen!
(Есть свет)Er is een licht dat nooit uit zal gaan
(Никогда не опускается)Er is een licht dat nooit uit zal gaan
(Hebben we nog over) Er is een licht(hebben we nog over) dat nooit uit zal gaan
(Nou hebben we nog over) Er is een licht dat nooit uit zal gaan(zingen!)
En er is een licht dat nooit uit zal gaan (свет)
(Это никогда не выходит наружу)Oh Er is een licht dat nooit uit zal gaan
(Там есть свет)Oh en er is een licht dat nooit uit zal gaan
(Никогда не выходит)О, Эн-Эр - Эн, Эр - Эн-Эн, Эр-эн-эн
(Там горит свет)Эр - Эн-лих, о, Эр - Эн-лих(никогда не гаснет)
(Там есть свет) о, Эр, это Эн Лихт Хе
(Никогда не выходит)