Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Rozhaye Abri

چه حالی شدم وقتی دیدم
تلاشم یهو بی ثمر شد
چقدر بیقراری کشیدم
روزای بدی بود و سر شد
اگه خوبمو رو به راهم
کنار اومدم من با دردم
زمان داغمو سرد کرده
ولی من فراموش نکردم
ولی من فراموش نکردم
واسه این بلایی که با تو
سر روزگارم آوردم
همین که الان خوبه حالم
یعنی نون قلبمو خوردم
واسه عمری که مفت دادم
پای عاشقی گرونت
شکستم ولی باز مهم نیست
همه خوبیام نوش جونت
همه خوبیام نوش جونت
درسته که روزای ابری
دلم دیگه آشوب نمیشه
ولی بی تو جوری شکسته
به این زودیا خوب نمیشه
مهم نیست چقدر خیسه گریم
مهم نیست که دیگه نخندم
ولی هر کجا حرفمون شه
میدونی چقدر سربلندم
میدونی چقدر سربلندم
واسه این بلایی که با تو
سر روزگارم آوردم
همین که الان خوبه حالم
یعنی نون قلبمو خوردم
واسه عمری که مفت دادم
پای عاشقی گرونت
شکستم ولی باز مهم نیست
همه خوبیام نوش جونت
همه خوبیام نوش جونت
(ترانه سرا: پریسا سیار)

Что я почувствовал, когда увидел это?
Моя попытка внезапно оказалась бесплодной.
Как же я неугомонна.
Это был плохой день, и он закончился.
Если я в порядке,
То мне больно.
Мое горячее время охладило меня.
Но я не забыл.
Но я не забыл.
За то, что ты сделал со мной.
У меня было время.
Теперь я в порядке.
Я имею в виду, я съел хлеб своего сердца.
Всю свою жизнь я отдал ни за что.
Любимая нога гранта.
Я сломался, но это не важно.
Со мной все в порядке.
Со мной все в порядке.
Это правда, что пасмурные дни ...
В моем сердце больше не будет хаоса.
Но без тебя все разрушено.
Это не скоро заживет.
Неважно, насколько мокрый Гримм.
Мне все равно, если я перестану смеяться.
Но где бы мы ни говорили,
Ты знаешь, как я горжусь тобой.
Ты знаешь, как я горжусь тобой.
За то, что ты сделал со мной.
У меня было время.
Теперь я в порядке.
Я имею в виду, я съел хлеб своего сердца.
Всю свою жизнь я отдал ни за что.
Любимая нога гранта.
Я сломался, но это не важно.
Со мной все в порядке.
Со мной все в порядке.
(Автор песен: Parisa mobile)