Paroles et traduction Babi - NASA

NASA

Imagino como sientes por quien sientes
Porque yo siento como siento por quien no debo sentir
Un revulsivo que prendía mi autoestima
Una llama encendida, un calor irreemplazable

Productos del deseo insoportable
Desinhibición y las ganas cuando arde
Adrenalina, feromonas y el desastre
Un amor sin roce que así nace

Que otra dama ha desplegado sus alas
Emigrando a tu boca, a tu pecho, a tu espalda, a sus anchas
A escondidas de los llantos de mis ruinas
Destruyendo lo que encontraba a su alcance

Mi piel se ha vuelto gruesa
En mis ojos escampa, de todo saldré ilesa
Cómo te brillan los ojos con esa
Se percatan en la NASA

Que no lo buscas, pero no lo evitas
Y se te planta delante, subyace
Pa' erizarte la dermis
Sin palparte, te busca las cosquillas
Surcando como cordilleras todas tus costillas

Atravesando sin retorno los terrenos fanganosos
Pasos en falso
Por arenas movedizas que le muestran a tu cora'
La más transparente verdad, pura y concisa

Una cruda realidad masoquista a la que te prestas
Porque no puedes pasar otra noche de estas
Sin que te arrope y te guarde
De la falta de cariño que tu cuerpo manifiesta

Que otra dama ha desplegado sus alas
Emigrando a tu boca, a tu pecho, a tu espalda, a sus anchas
A escondidas de los llantos de mis ruinas
Destruyendo lo que encontraba a su alcance

Mi piel se ha vuelto gruesa
En mis ojos escampa, de todo saldré ilesa
Cómo te brillan los ojos con esa
Se percatan en la NASA

Mantuviste mi chaleco de peligro fuera
De balas a prueba
Hasta que de la noche a la mañana llega
El tiro inesperado

Acaba hundiendo el tejido y haciendo la mella, dejando la huella
Y cómo escuece al caer, cómo quema
Un alma carbonizada tirada en la arena
A media asta una bandera
En la orilla de una playa virgen

¿Y a quién le grito yo "detente"?
En este funeral de caracolas que regala la corriente
Quien te cala hondo no va a detenerse
Que si te acabas ahogando, que descanses

Que otra dama ha desplegado sus alas
Emigrando a tu boca, a tu pecho, a tu espalda, a sus anchas
A escondidas de los llantos de mis ruinas
Destruyendo lo que encontraba a su alcance

Mi piel se ha vuelto gruesa
En mis ojos escampa, de todo saldré ilesa
Cómo te brillan los ojos con esa
Se percatan en la NASA

НАСА

Я представляю, что ты чувствуешь к тому, к кому чувствуешь
Потому что я чувствую так, как чувствую к тому, к кому не должна чувствовать
Волнующая дрожь, что поднимала мою самооценку
Яркое пламя, незаменимое тепло

Следствие невыносимого желания
Раскрепощение и страсть, когда она пылает
Адреналин, феромоны и катастрофа
Любовь без прикосновений. Так она рождается

Что другая леди расправила свои крылья
Перелетая к твоим губам, к твоей груди, к твоей спине, где ей просторно
Скрываясь от плача моих руин
Уничтожая то, что было в ее досягаемости

Моя кожа стала грубее
В моих глазах ясно, я выйду невредимой
Как сияют твои глаза с ней
Это заметно в НАСА

Что ты ее не ищешь, но и не избегаешь
И она сама перед тобой, она покоряет
Заставляя покрыться мурашками
Не прикасаясь, она щекочет тебя
Проходя как горные хребты по всем твоим ребрам

Проходя без остановок по топким землям
Ошибочные шаги
По зыбучим пескам, которые показывают твоему сердцу
Самую прозрачную истину, чистую и краткую

Жестокую реальность мазохистки, которой ты потакаешь
Потому что ты не можешь больше провести такую ночь
Без того, чтобы она тебя не укрыла и не защитила
От отсутствия ласки, которого так жаждет твое тело

Что другая леди расправила свои крылья
Перелетая к твоим губам, к твоей груди, к твоей спине, где ей просторно
Скрываясь от плача моих руин
Уничтожая то, что было в ее досягаемости

Моя кожа стала грубее
В моих глазах ясно, я выйду невредимой
Как сияют твои глаза с ней
Это заметно в НАСА

Ты держала мой жилет от опасности наготове
Пуленепробиваемый
Пока из ночи в утро не прилетел
Неожиданный выстрел

Он уходит, пробивая ткань и оставляя углубление, оставляя след
И как щиплет, когда попадает, как жжет
Изугленная душа, брошенная на песок
Флаг на пол-мачты
На берегу девственного пляжа

И к кому я обращусь с криком "стой"?
На этих похоронах ракушек, которые дарит течение
Тот, кто запал тебе в душу, не остановится
И если ты утонешь, пусть тебе будет покой

Что другая леди расправила свои крылья
Перелетая к твоим губам, к твоей груди, к твоей спине, где ей просторно
Скрываясь от плача моих руин
Уничтожая то, что было в ее досягаемости

Моя кожа стала грубее
В моих глазах ясно, я выйду невредимой
Как сияют твои глаза с ней
Это заметно в НАСА