Paroles et traduction Baby J & MLSHBTS - Muy Lejos
Nena,
me
siento
tan
lejos
(Yah-ah-ah)
Детка,
я
чувствую
себя
так
далеко
(Я-а-ах)
Tan
lejos
de
ti,
de
mí
(Yah)
Так
далеко
от
тебя,
от
себя
(Я)
Tanta
droga
y
tanto
tiempo
(Yah,
yah)
Столько
наркотиков
и
столько
времени
(Я,
я)
Sigo
matando
por
dentro
Я
продолжаю
убивать
себя
изнутри
Yo
no
le
siento
mejor,
es
el
tiempo
(Yah-ah-ah)
Мне
не
становится
лучше,
это
время
(Я-а-ах)
Todas
las
noches,
nena,
he
pensando
en
si
Каждую
ночь,
детка,
я
думал
об
этом
Antes
de
dormirte
tú
piensas
en
mí
Засыпая,
ты
думаешь
обо
мне
Ya
no
tengo
recuerdos,
creo
que
perdí
У
меня
больше
нет
воспоминаний,
я
думаю,
что
потерял
их
Ahora,
babe,
me
siento
tan
lejos
(Yah,
yah)
Теперь,
детка,
я
чувствую
себя
так
далеко
(Я,
я)
Tan
lejos
de
ti,
de
mí
(De
mí)
Так
далеко
от
тебя,
от
себя
(От
себя)
Tanta
droga
y
tanto
tiempo
(Yah)
Так
много
наркотиков
и
столько
времени
(Я)
Me
estoy
matando
por
dentro
Я
убиваю
себя
изнутри
Yo
no
le
siento
mejor,
es
el
tiempo
(Oh-oh-oh)
Мне
не
становится
лучше,
это
время
(О-о-о)
Viviendo
bajo
cero,
sobre
ceros
caigo
Живя
при
минусовой
температуре,
я
падаю
на
нули
Como
Jeff
Hardy
al
suelo,
desde
el
cielo
caigo
(Yah-ah-ah)
Как
Джефф
Харди
на
землю,
с
неба
я
падаю
(Я-а-ах)
Un
beso
pa'
ti,
abuelo,
por
ti
valgo
algo
Поцелуй
тебе,
дедушка,
благодаря
тебе
я
чего-то
стою
Pero
me
siento
tan
lejos
(Yah-ah-ah)
Но
я
чувствую
себя
так
далеко
(Я-а-ах)
Volando
estos
millones
(Yah,
yah),
solo
traen
problemas
Эти
миллионы
(Я,
я)
приносят
только
проблемы
Tenías
mucha
razón,
pierdo
razón,
me
quema
(Yah)
Ты
была
так
права,
теряю
рассудок,
он
меня
сжигает
(Я)
Será
en
otra
estación,
otra
ocasión,
Dios
quiera
(Yah-ah-ah)
Это
будет
в
другой
сезон,
другой
раз,
дай
Бог
(Я-а-ах)
Pero
me
siento
tan
lejos
(Yah-ah-ah)
Но
я
чувствую
себя
так
далеко
(Я-а-ах)
Todas
las
noches
me
quedé
pensando
en
si
Каждую
ночь
я
остаюсь
думать
об
этом
Antes
de
dormirte
tú
piensas
en
mí
Перед
сном
ты
думаешь
обо
мне
Ya
no
tengo
recuerdos,
creo
que
perdí
У
меня
больше
нет
воспоминаний,
я
думаю,
что
потерял(а)
их
Ahora,
babe,
me
siento
tan
lejos
(Yah)
Теперь,
детка,
я
чувствую
себя
так
далеко
(Я)
Y
aunque
quisiera
verme
no
sé
como
hacerlo
И
хотя
бы
я
и
хотел(а)
увидеть
тебя,
я
не
знаю,
как
это
сделать
Pero
tengo
certeza
de
que
vuelvo
a
verlo
Но
я
уверен(а),
что
увидимся
снова
Soy
el
mejor
en
esto,
voy
a
convencerlos
Я
лучшая(ий)
в
этом,
я
убежу
их
Pero
me
siento
tan
lejos
(Yah-ah-ah)
Но
я
чувствую
себя
так
далеко
(Я-а-ах)
Tan
lejos
de
ti,
de
mí
(Yah)
Так
далеко
от
тебя,
от
себя
(Я)
Tanta
droga
y
tanto
tiempo
(Yah,
yah)
Так
много
наркотиков
и
столько
времени
(Я,
я)
Me
estoy
muriendo
por
dentro
Я
умираю
изнутри
Me
siento
mejor,
es
el
tiempo,
yah-ah-ah
Мне
становится
лучше,
это
время,
я-а-ах
Tan
lejos
de
ti,
de
mí
Так
далеко
от
тебя,
от
себя
Tan
lejos
de
ti,
de
mi
(De
mí)
Так
далеко
от
тебя,
от
меня
(От
меня)
Tan
lejos
de
ti,
de
mí,
yah,
yah
Так
далеко
от
тебя,
от
себя,
я,
я
(Tan
lejos
de
ti)
(Так
далеко
от
тебя)
Yaoh,
yaoh-oh-oh-oh
Яо-о-о-о
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.