Paroles et traduction Baby Ranks & India - Luna Llena
Que
bonitas
las
estrellas
Как
прекрасны
звезды
Y
la
luna
llena
И
полная
луна
Quiero
sentirte
hoy
y
hacerme
dueño
de
ti
Хочу
чувствовать
тебя
сегодня
и
завладеть
тобой
Que
me
entregues
tu
amor
Чтобы
ты
подарила
мне
свою
любовь
Que
seamos
uno
al
fin
Чтобы
мы,
наконец,
стали
одним
целым
No
me
rechazes
mas
Не
отвергай
меня
больше
Por
favor
dime
que
si
Пожалуйста,
скажи
мне
"да"
Que
hay
luna
llena
(luna
llena)
Сейчас
полнолуние
(полнолуние)
A
orillas
del
mar
На
берегу
моря
Que
hay
luna
llena,
hay
luna
llena
Сейчас
полнолуние,
сейчас
полнолуние
Dime
como
puedo
pedir
tu
mano
Скажи
мне,
как
я
могу
попросить
твоей
руки
Mi
sentimiento
es
claro
Мои
чувства
очевидны
Y
es
hora
de
decirte
lo
que
siento
en
realidad
И
настало
время
сказать
тебе,
что
я
действительно
чувствую
Te
lo
voy
a
confesar
ya
no
aguanto
un
dia
mas
Я
признаюсь
тебе,
я
больше
не
могу
ждать
ни
дня
No
me
hagas
sufrir
ya
dame
la
oportunidad
Не
заставляй
меня
страдать,
дай
мне
шанс
Que
aqui
en
mi
soledad,
luna
estrella
y
mar
Ведь
здесь,
в
моем
одиночестве,
луна,
звезды
и
море
Ustedes
son
testigos
de
este
amor
real
Вы
— свидетели
этой
настоящей
любви
Yo
no
te
voy
a
fallar
juro
que
esto
es
de
verdad
(lo
sera)
Я
не
подведу
тебя,
клянусь,
что
это
правда
(правда)
Besame
hoy
sin
pensar
Поцелуй
меня
сегодня,
не
раздумывая
Nena,
mi
reina,
mi
reina
Девочка
моя,
моя
королева,
моя
королева
Que
asi,
unidos
hasta
el
fin
Чтобы
так,
объединившись
навсегда
Sentiras
mi
alma
feliz
Ты
почувствовала
мою
счастливую
душу
Solo
que
yo
te
quiero
para
mi
Потому
что
я
хочу
тебя
только
для
себя
Solo
jurame
que
sera
asi
Просто
поклянись
мне,
что
так
будет
Arrodillate
ante
mi
dimelo
al
fin
Встань
на
колени
передо
мной,
скажи
мне,
наконец
Tu
sabes
que
yo
muero
por
ti
baby
Ты
же
знаешь,
что
я
умираю
по
тебе,
детка
Y
aqui
pare
la
luna
para
ti
(la
luna)
И
здесь
я
остановлю
луну
для
тебя
(луну)
Quiero
sentirte
hoy
(quiero
sentirte
hoy)
Хочу
чувствовать
тебя
сегодня
(хочу
чувствовать
тебя
сегодня)
Y
hacerme
dueño
de
ti
(y
hacerme
dueño
de
ti)
И
завладеть
тобой
(и
завладеть
тобой)
Que
me
entregues
tu
amor
(que
me
entregues
tu
amor)
Чтобы
ты
подарила
мне
свою
любовь
(чтобы
ты
подарила
мне
свою
любовь)
Que
seamos
uno
al
fin
(que
seamos
uno
al
fin)
Чтобы
мы,
наконец,
стали
одним
целым
(чтобы
мы,
наконец,
стали
одним
целым)
No
me
rechazes
mas
(contestame
y
dime
que
si)
Не
отвергай
меня
больше
(ответь
мне
и
скажи
"да")
Por
favor
dime
que
si
(baby)
Пожалуйста,
скажи
мне
"да"
(детка)
Que
hay
luna
llena
(hay
luna
llena)
Сейчас
полнолуние
(сейчас
полнолуние)
A
orillas
del
mar
На
берегу
моря
Hay
luna
llena,
que
hay
luna
llena
Сейчас
полнолуние,
сейчас
полнолуние
A
orillas
del
mar
a
orillas
del
mar
На
берегу
моря,
на
берегу
моря
A
orillas
del
mar
На
берегу
моря
Tu
eres
la
mujer
que
quiero
y
Ты
та
женщина,
которую
я
хочу
Para
mi
seras
lo
primero
И
для
меня
ты
будешь
на
первом
месте
Confio
en
ti
porque
se
que
tu
amor
sera
sincero
Я
доверяю
тебе,
потому
что
знаю,
что
твоя
любовь
будет
искренней
Contigo
no
importa
el
dinero
С
тобой
неважны
деньги
Tu
amor
es
verdadero
Твоя
любовь
настоящая
Hoy
junto
a
ti
baby
no
tengo
miedo
Сегодня
рядом
с
тобой,
детка,
я
ничего
не
боюсь
Te
espero,
te
quiero
ohh
Я
жду
тебя,
я
люблю
тебя,
ох
(Luna
llena,
baby
ranks)
(Полнолуние,
Бэби
Рэнкс)
Tu
eres
mi
reina
Ты
моя
королева
La
luna
llena
Полная
луна
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thomas Alisson, Sebastian Heredia Garcia, Ralf Kappmeier, Sasha Lappessen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.