Paroles et traduction Bad Meets Evil - Above The Law - Album Version (Edited)
The
poor
stays
poor
the
rich
get
richer
it's
just
so
disproportionate.
Бедные
остаются
бедными,
богатые
становятся
богаче,
это
просто
так
непропорционально.
Get
outta
here!
Убирайся
отсюда!
Sometimes
life
seems
so
unfortunate,
that's
why
I
don't
give
a
___
Иногда
жизнь
кажется
такой
неудачной,
вот
почему
мне
наплевать
___
The
poor
stay
poor,
the
rich
get
richer,
it's
just
so
disproportionate
Бедные
остаются
бедными,
богатые
становятся
богаче,
это
просто
так
непропорционально
You
don't
know
just
what
I
go
through,
that's
why
I
would
rather
show
you
Ты
не
знаешь,
через
что
я
прохожу,
вот
почему
я
предпочел
бы
показать
тебе
Just
how
far
that
I
can
take
it,
every
rule
I'm
breaking
it
Просто
как
далеко
я
могу
зайти
в
этом,
каждое
правило
я
нарушаю.
Tearible
but
not
rippable,
invincible,
I
hung
invisible
Непроницаемый,
но
не
колеблемый,
непобедимый,
я
висел
невидимым
____'
mistletoe,
over
the
world
and
stuck
my
___
up
under
it
____'омела,
над
миром,
и
засунул
свой
___
под
нее
Now
pucker
up
them
lips
and
kiss
it
____,
here
we
go
Теперь
поджми
губы
и
поцелуй
это
____,
поехали
Bad
and
Evil,
so
you
know
how
this'll
go
Плохой
и
порочный,
так
что
ты
знаешь,
как
это
будет
происходить
The
competition's
miserable,
we
stomp
them
____,
this
is
no,
joke
Конкуренция
жалкая,
мы
топчем
их
____,
это
не
шутка
Goin'
overboard,
like
someone
threw
us
off
the
boat,
choke
Падаем
за
борт,
как
будто
кто-то
сбросил
нас
с
лодки,
задыхаемся
Cough
from
all
the
smoke
I'm
tryna
stay
on
fire
Кашляю
от
всего
этого
дыма,
я
пытаюсь
оставаться
в
огне.
So
you
know
if
I
hate
____'
water-sprinklers
I
don't
love
the
hose
Так
что
вы
знаете,
если
я
ненавижу
____
разбрызгиватели
воды,
я
не
люблю
шланг
Someone
let
the
cat
out
the
bag,
now
it's
time
to
stuff
his
face
Кто-то
выпустил
кота
из
мешка,
теперь
пришло
время
набить
ему
морду
Back
in
that
____,
smother
that
little
________
'til
it
suffocates
Возвращайся
в
это
____,
души
это
маленькое
________,
пока
оно
не
задохнется
Who?
You!
Had
long
enough
of
a
wait
Кто?
Ты!
Пришлось
достаточно
долго
ждать
Why
are
they
tryin'
to
be
so
secretive
Bad
and
Evil
is
reunited
hey!
Почему
они
пытаются
быть
такими
скрытными,
Плохие
и
злые
воссоединились,
эй!
Came
back
to
annihilate
the
game's
in
dire
straights,
Вернулся,
чтобы
уничтожить
игру
в
тяжелом
положении,
As
I
await,
word
of
Satan
as
I
drop,
Пока
я
жду,
слово
сатаны,
когда
я
роняю,
Fall
to
my
knees
before
this
Ouija
board,
Падаю
на
колени
перед
этой
доской
для
спиритических
сеансов,
And
I
pray,
now
I
lay
me
down
to
sleep
И
я
молюсь,
теперь
я
укладываюсь
спать.
I
do
this
___
in
my
sleep,
I'm
sleepin'
now
imagine
if
I
awake
Я
делаю
это
___
во
сне,
я
сплю,
а
теперь
представь,
что
я
просыпаюсь
I'm
champ
_____,
I'll
never
taste
the
canvas
Я
чемпион
_____,
я
никогда
не
попробую
холст
на
вкус.
Could
never
be
no
damn
wuss
or
____,
never
mooshy,
so
you
can't
squoosh
Никогда
не
мог
быть
чертовым
слабаком
или
____,
никогда
не
был
занудой,
так
что
ты
не
можешь
хлюпать
No
way
near
toosh
in
fact
if
I
jump
out
a
bush
На
самом
деле,
я
и
близко
не
подойду
к
нему,
если
выпрыгну
из-за
куста
These
sneak
attack's
the
only
way
I
say
I
ambush
Эти
внезапные
атаки
- единственный
способ,
которым
я
говорю,
что
устраиваю
засаду
Outlandish
these
words
are
weapons
that
I
brandish
Диковинные
эти
слова
- оружие,
которым
я
размахиваю
Standoffish
the
____,
keep
your
hands
off
this
Сдерживай
____,
держи
свои
руки
подальше
от
этого
Can't
top
it,
so
what
the
____
would
I
sugarcoat
it
for?
Не
могу
превзойти
его,
так
какого
хрена
я
стал
бы
его
приукрашивать?
Law,
___
protocol,
I'd
holla
at
this
__,
but
now
my
throat
is
sore
Закон,
___
протокол,
я
бы
заорал
на
это
__,
но
теперь
у
меня
болит
горло
Sometimes
life
seems
so
unfortunate,
that's
why
I
don't
give
a
____
Иногда
жизнь
кажется
такой
неудачной,
вот
почему
мне
наплевать
____
The
poor
stay
poor,
the
rich
get
richer,
it's
just
so
disproportionate
Бедные
остаются
бедными,
богатые
становятся
богаче,
это
просто
так
непропорционально
You
don't
know
just
what
I
go
through,
that's
why
I
would
rather
show
you
Ты
не
знаешь,
через
что
я
прохожу,
вот
почему
я
предпочел
бы
показать
тебе
Just
how
far
that
I
can
take
it,
every
rule
I'm
breaking
it
Просто
как
далеко
я
могу
зайти
в
этом,
каждое
правило
я
нарушаю.
Baby
I'm
lawless,
you
couldn't
burn
me
if
you
threw
acid
on
me
Детка,
я
беззаконен,
ты
не
смогла
бы
сжечь
меня,
даже
если
бы
плеснула
на
меня
кислотой.
I'm
at
your
homey,
I'm
at
your
home
ready
to
spray
you
Я
у
тебя
дома,
я
у
тебя
дома,
готов
обрызгать
тебя
While
you
nappin'
homie
Have
everything
on
and
around
your
mattress
Пока
ты
спишь,
братишка,
приготовь
все
на
своем
матрасе
и
вокруг
него.
Lookin'
like
the
word
in
front
of
a
matrimony,
you
high?
Thug
yeah
Похоже
на
слово
перед
вступлением
в
брак,
ты
под
кайфом?
Бандит,
да
Go
'head
jump,
no
matter
how
high
you
get
Прыгай
головой,
как
бы
высоко
ты
ни
забрался
You
gon'
come
up
short
like
Spud
Webb
Ты
потерпишь
неудачу,
как
Спад
Уэбб.
My
DUI's
get
waved
like
sayin'
bye
Моим
водителям
машут,
как
будто
прощаются.
Still
ridin'
with
no
L's
like
James
Todd,
can't
change
I
Все
еще
езжу
без
"Л",
как
Джеймс
Тодд,
не
могу
изменить
себя.
I
thank
God
for
my
safe
thinking
Я
благодарю
Бога
за
мое
безопасное
мышление
Last
time
I
was
safe
thinkin
me
and
my
____
was
doin'
a
bank
job
В
прошлый
раз,
когда
я
был
в
безопасности,
думая,
что
я
и
мой
____
выполняем
банковскую
работу
I
stay
violent,
y'all
go
the
peace
route
Я
остаюсь
жестоким,
вы
все
идете
мирным
путем
You
got
a
mouth
like
Kanye,
I'll
knock
your
whole
bottom
row
of
teeth
out
У
тебя
рот,
как
у
Канье,
я
выбью
тебе
весь
нижний
ряд
зубов.
No
disrespect
to
Mr.
West,
____
I'm
just
nice
with
mine
Никакого
неуважения
к
мистеру
Уэсту,
____
Я
просто
мил
со
своими
And
this
just
rap,
I'm
just
like
Ricky
Hatton,
I
just
like
da
line
И
это
просто
рэп,
я
такой
же,
как
Рикки
Хаттон,
мне
просто
нравится
da
line
These
weak
rappers
wanna
set
us
up,
they
never
tough
Эти
слабые
рэперы
хотят
подставить
нас,
они
никогда
не
бывают
жесткими
They
ask
me
for
a
hook,
I
tell
'em
left
or
right,
head
or
gut?
Они
просят
меня
сделать
крюк,
я
говорю
им
влево
или
вправо,
в
голову
или
в
живот?
What
y'all
messin'
with
is
a
____
that'll
leave
fubar
С
чем
вы
все
возитесь,
так
это
с
____,
от
которого
останется
фубар
_____
up
beyond
all
recognition
_____
вырос
до
неузнаваемости
Y'all
are
rock
stars,
I'm
the
opposite
Вы
все
рок-звезды,
а
я
- полная
противоположность
I
could
just
throw
a
rock
and
hit
a
star
for
the
____
of
it
Я
мог
бы
просто
бросить
камень
и
попасть
в
звезду
ради
____
этого
Partner
you
not
hard
up-outta
ya
high
bars
Партнер,
у
тебя
не
напрягается
- не
лезь
на
высокие
планки
Beef
has
left
you
prayin'
right?
Like
Allah
hu
Akbar!
Говядина
заставила
тебя
молиться,
верно?
Как
Аллах
ху
Акбар!
Let's
go,
when
I
leave
y'all
shot,
you
ain't
gon'
be
on
your
metro
Поехали,
когда
я
оставлю
вас
всех
под
прицелом,
вас
не
будет
в
вашем
метро.
In
a
bad
area
that
call
drop
В
плохом
районе,
который
вызывает
падение
Sometimes
life
seems
so
unfortunate,
that's
why
I
don't
give
a
____
Иногда
жизнь
кажется
такой
неудачной,
вот
почему
мне
наплевать
____
The
poor
stay
poor,
the
rich
get
richer,
it's
just
so
disproportionate
Бедные
остаются
бедными,
богатые
становятся
богаче,
это
просто
так
непропорционально
You
don't
know
just
what
I
go
through,
that's
why
I
would
rather
show
you
Ты
не
знаешь,
через
что
я
прохожу,
вот
почему
я
предпочел
бы
показать
тебе
Just
how
far
that
I
can
take
it,
every
rule
I'm
breaking
it
Просто
как
далеко
я
могу
зайти
в
этом,
каждое
правило
я
нарушаю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marshall B Iii Mathers, Denaun Porter, Ryan Montgomery, Horace Jackson, Clareta Haddon-jackson, Jujuan Williams, Peter Zora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.