Paroles et traduction Bagossy Brothers Company - Boldog Idők

Vajon van-e még csillag az égen
Az éjben mi ránk tekint?
Amint egy gyermek játszik egy játszótéren
Egy felnőtt rálegyint.

Csak egy kicsit gyere odébb,
Csak egy kicsikét legyél még...
Csak egy kicsit olyan, mint a felnőttek,
Mert az rendre szép.

Ha álmod tarka, szürkén néznek,
Csak bólogatnak rád.
Pedig a rajtra készen éned egy kis biztatásra várt.

És a földről mind feláll,
Akiben tombol még az ár.
Élni készül, elsodor mindent,
Nincs többé határ!

Úgy felnőttünk
Úgy alakult
Úgy felnőttünk
Úgy alakult

Ha csak a boldog időket nézem,
Ugye milyen rendületlen szép?
Ahogy előre visz a léptem
S nem hátrál, odakint
Látom az arcod, a régi álmok
Ahogy feltörnek megint.
Mi vagyunk saját tükreink!

Vissza nézek eltelt pár év,
Jó és rossz talán...
Mit másként tettünk volna, az már
Nincs többé, csupán
Elengedni kell mi elmúlt
Mint lombjait a fák.
Engedik, mert újra jön még
Tavasz a tél után.

Úgy felnőttünk
Úgy alakult
Úgy felnőttünk
Úgy alakult

Ha csak a boldog időket nézem,
Ugye milyen rendületlen szép?
Ahogy előre visz a léptem
S nem hátrál, odakint
Látom az arcod, a régi álmok
Ahogy feltörnek megint.
Mi vagyunk saját tükreink!

Az volt a szép boldog idő
Se bor, se pénz, csak én meg ő.
Az volt a szép boldog idő
Boldog idő, boldog idő!

Есть ли еще звезда на небе?
Что смотрит на нас в ночи?
Как ребенок играет на игровой площадке
Взрослый берет его.

Просто зайди ко мне ненадолго.
Просто побудь еще немного...
Совсем как взрослые,
Потому что это здорово.

Если ваш сон пестрый, они выглядят серыми,
Они просто кивают вам.
И все же, готовый начать, ты ждал небольшой поддержки.

И с земли все встают,
Один с ценой.
Готовлюсь жить, сметаю все,
Больше никаких границ!

Мы выросли.
Оно было сформировано.
Мы выросли.
Оно было сформировано.

Если бы я только видел счастливые времена,
Она хорошенькая, правда?
Когда я двигаюсь вперед
Не отступай, там, снаружи.
Я вижу твое лицо в старых снах.
Как только они ворвутся снова.
Мы сами себе зеркала!

Я оглядываюсь назад на несколько лет назад, может быть,
Хорошие и плохие...
Что бы мы сделали по-другому?
Не больше, просто ...
Отпусти то, что ушло.
Как листва деревьев.
Они позволили ему прийти снова.
Весна после зимы.

Мы выросли.
Оно было сформировано.
Мы выросли.
Оно было сформировано.

Если бы я только видел счастливые времена,
Она хорошенькая, правда?
Когда я двигаюсь вперед
Не отступай, там, снаружи.
Я вижу твое лицо в старых снах.
Как только они ворвутся снова.
Мы сами себе зеркала!

Это было прекрасное счастливое время
Ни вина, ни денег, только я и он.
Это было прекрасное счастливое время
Счастливое время, счастливое время!