Paroles et traduction Baitaca - Palanqueando o Passado
"Sou
vento
forte
guasqueando,
numa
cruz
abandonada
"Я-сильный
ветер
guasqueando,
на
кресте
заброшенной
Pegando
poeira
da
estrada
na
volta
de
um
corredor
Зачерпнув
дорожной
пыли
обратно
в
коридор
Sou
campo,
grama
sou
flor
brotando
na
primavera
Я-поле,
трава,
я-цветок,
вырастающий
весной
Sou
um
palanque
do
passado
sobre
um
sinal
de
tapera"
Я-надежда
в
прошлом
сигнал
tapera"
Meu
pago
me
dê
licença
que
eu
venho
chegando
agora
Мой
заплатил,
дайте
мне
лицензию,
я
приду
сейчас
приходят
No
tilintar
das
esporas
demonstrarei
quem
eu
sou
На
звон
из
шпоры
покажу,
кто
я
Por
onde
sepé
cruzou
venho
seguindo
seu
rastro
Где
sepé
пересек
родом
следуя
его
след
Representando
o
rio
grande
com
cheiro
de
terra
e
pasto
Представляя
большая
река
с
запахом
земли
и
пастбища
Sou
clarão
da
lua
cheia
repontando
a
madrugada
Я-яркий
свет
полной
луны
repontando
утра
Sou
defendo
tu
agora
onde
descansa
o
tropeiro
Я
выступаю,
ты
сейчас
где
требуется
tropeiro
Tudo
fora
galponeiro
numa
tarde
de
neblina
Все
galponeiro
днем
в
туман
Meus
versos
por
serem
xucros
retratam
a
pampa
sulina
Мои
стихи,
которые
xucros
изображают
pampa
сулиной
Sobretudo
o
quero-quero
numa
tarde
de
garoa
Прежде
всего,
хочу-хочу
днем
в
дождь
Onde
o
gado
se
amontoa
sob
uma
costa
de
mato
Где
скота
прибавь
под
берег
в
кусты,
Sou
chimango
e
maragato
mistura
de
duas
raças
Я
chimango
и
maragato
смесь
двух
рас
E
não
corro
pra
trincheira
nem
abaixo
de
fumaça
И
не
бегу
ты
траншеи
не
ниже
дыма
Sou
lança
de
35
peleando
sobre
a
coxilha
Я-копье,
35
peleando
о
coxilha
Velha
cepa
farroupilha
desse
chão
enraizada
Старый
штамм
farroupilha
этой
земле
корнями
Tem
a
marca
registrada
descascada
no
relento
Имеет
товарный
знак
очищенные
в
поле,
São
as
tradições
do
rio
grande
Те
традиции
великой
реки
Cinchando
nos
quatro
tentos
Cinchando
в
четырех
мячей
Sou
vento
forte
guasqueando
numa
cruz
abandonada
Я
ветер
сильный
guasqueando
на
кресте
заброшенной
Pegando
poeira
da
estrada
na
volta
de
um
corredor
Зачерпнув
дорожной
пыли
обратно
в
коридор
Sou
campo,
grama
sou
flor
brotando
na
primavera
Я-поле,
трава,
я-цветок,
вырастающий
весной
Sou
um
palanque
do
passado
sobre
um
sinal
de
tapera
Я-надежда
в
прошлом
сигнал
tapera
Sou
tudo
isso
que
falam
e
muito
mais
do
imagino
Я
все
это,
что
говорят,
и
намного
больше,
думаю
Sou
massaroca
de
crina
no
cangote
dum
ventena
Я
massaroca
конского
волоса
в
cangote
dum
ventena
Sou
o
rosetear
de
chilenas
humilde
simples
sem
luxo
Я
rosetear
с
чилийскими
скромный,
без
роскоши
Tropeando
as
reminiscências
no
velho
pampa
gaúcho
Tropeando
воспоминаниями
в
старый
гаучо
пампа
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.