Paroles et traduction Baja Mali Knindza - Volela Me Kao Druga

Imala je oci plave boje neba majskog,
Osmeh koji rane leci, poput leka rajskog,
Imala je sve za mene, moju dusu ranjenu,
Zaljubljen sam u nju bio, a krio sam istinu.
Volela me kao druga, zasto to da krijem,
Nije znala, nije znala da ja zbog nje pijem.
Volela me kao druga, zasto to da krijem,
Nije znala, nije znala da ja zbog nje pijem.
Imala je dusu cistu ko planinska reka,
Osmeh koji rane leci poput rajskog leka,
Imala je sve za mene, moju dusu ranjenu,
Zaljubljen sam u nju bio, a krio sam istinu.
Volela me kao druga, zasto to da krijem,
Nije znala, nije znala da ja zbog nje pijem.
Volela me kao druga, zasto to da krijem,
Nije znala, nije znala da ja zbog nje pijem.
Volela me kao druga, zasto to da krijem,
Nije znala, nije znala da ja zbog nje pijem.
Volela me kao druga, zasto to da krijem,
Nije znala, nije znala da ja zbog nje pijem.

У нее были глаза голубого неба мая,
Улыбка, что раны заживают, как исцеление небесное,
Она была для меня всем, душа моя изранена,
Я в нее влюблен был, а правду скрывал.
Люби меня как друга, зачем это скрывать?
Она не знала, не знала, что я за нее пью.
Люби меня как друга, зачем это скрывать?
Она не знала, не знала, что я за нее пью.
У нее была душа циста, горная река,
Улыбка, которая лечила раны, как райское лекарство.
Она была для меня всем, душа моя изранена,
Я в нее влюблен был, а правду скрывал.
Люби меня как друга, зачем это скрывать?
Она не знала, не знала, что я за нее пью.
Люби меня как друга, зачем это скрывать?
Она не знала, не знала, что я за нее пью.
Люби меня как друга, зачем это скрывать?
Она не знала, не знала, что я за нее пью.
Люби меня как друга, зачем это скрывать?
Она не знала, не знала, что я за нее пью.