Bajaga i Instruktori - Golubica - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bajaga i Instruktori - Golubica




Golubica
Dove
Zbog tebe bih pošao tamo
For you I would go to the place
Gde oblaci odlaze samo
Where the clouds go away
Golubice, sa moga srca odlepršaj u svet
Dove, upon leaving my heart, fly out into the world
Otopi me božanskim dahom
Melt me with a divine breath
I dušu mi posipaj prahom.
And sprinkle my soul with dust.
Godine zla da izblede što pre
May the years of evil fade away as fast as possible
Pomiluj sve klince Balkana
Have mercy on all Balkans children
Nahrani nas, mir nam je hrana
Feed us, for peace is our food
Golubice, sa moga srca odlepršaj u svet
Dove, upon leaving my heart, fly out into the world
Učini da i nama svane
Make it so that dawn breaks for us too
I dodirom isceli rane
And heal our wounds with your touch
Godine zla da izblede što pre
May the years of evil fade away as fast as possible
Mir zovemo, mir neka bude
We call for peace, let there be peace
I radosne pronađe ljude
And may it find people filled with joy
Golubice, sa moga srca odlepršaj u svet
Dove, upon leaving my heart, fly out into the world





Writer(s): Momcilo Bajagic Bajaga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.