Paroles et traduction Baketha - Las Nubes del Camino

Las Nubes del Camino

Las nubes del camino me bloquean la luz del sol
Tantos años de nieve congelan mi corazón
Tan frio invierno, se vuelve eterno.
Quizá una golondrina me podría enseñar
El arte de escapar, mis alas desplegar
Volar muy lejos, en busca de calor.

Siempre di la cara y enfrente mis perdidas
Me levante con dignidad después de mis caídas, mis heridas
Aun no cicatrizan, porque mi duro andar y caminar
Fueron más lagrimas que sonrisas
Una niñez deprisa con las ansias de crecer
Y así poder vencer a todos esos malditos que me hacían daño
Con su regaños trataban como un extraño
A Jonathan Alonso la oveja gris del rebaño
En esos años, en busca de un reemplazo
De un progenitor ausente, inicios de un fracaso
Chorizo de pequeño nunca le quise hacer caso
Iguales de apellido pero no existían lazos, no!!
Una adolescencia marcada por las carencias
Cuestionando mi existencia y una madre con mucha paciencia
Solo me dejaba sus valores de herencia
Conocí la calle me embriague de su esencia
Cosas buenas, cosas malas, primer beso, puñaladas
Historias de amor, de gansters, el cuento de hadas
Felicidad y sonrisa ilusión de un paragua
Se acabo el efecto estoy de vuelta en la mediagua...

Las nubes del camino me bloquean la luz del sol
Tantos años de nieve congelan mi corazón
Tan frio invierno, se vuelve eterno.
Quizá una golondrina me podría enseñar
El arte de escapar, mis alas desplegar
Volar muy lejos, en busca de calor

Oye flaco descansa, que no te maten las ansias
Ya pasaron los momentos duros de la infancia
En esta instancia se cosecha lo sembrado
El camino recorrido esta pavimentado
Acaso no reconoces a ese idiota en el espejo
Es el mismo BAKETHA pero 10 años más viejo
El fiel reflejo de lo aprendido en la vida
Las cosas buenas y las malas las guardo en una mochila y aquí estoy
Sintiéndome orgulloso de quien soy
De donde vengo hermano y hacia dónde voy
Si me dieran lo poco que he logrado hasta hoy
No me sentiría con la tenacidad de un luchador

Que agradecido por estar en ese lugar
Y en mi camino encontrar esa nota musical
Si yo pudiera elegir mi forma de vivir
Te aseguro que lo haría igual.

No hay nubes en el camino, ya puedo ver el sol
Tantos años de nieve mantuvieron fresco el corazón
Para el verdadero amor!!!

Тучи на дороге

Тучи на дороге загораживают мне солнечный свет
Столько лет снега замораживают моё сердце
Такая холодная зима, она становится вечной.
Может быть, ласточка может научить меня
Искусству побега, расправить мои крылья
Улететь далеко, в поисках тепла.

Я всегда смотрел правде в глаза и справлялся со своими потерями
Поднимался с достоинством после своих падений, своих ран
Ещё не зажившие, потому что мои тяжёлые хождения и шаги
Вызвали больше слёз, чем улыбок
Детство пролетело стремительно в желании поскорее повзрослеть
И тем самым победить всех этих ублюдков, которые причиняли мне боль
Своими ругательствами они обращались ко мне как к чужому
К Джонатану Алонсо, серой овце стада
В те годы, в поисках замены
Отсутствующего отца, начало провала
Маленький Чоризо, я никогда не хотел слушать его
Одинаковые фамилии, но связей не было, нет!!
Юность, отмеченная лишениями
Ставящая под сомнение моё существование и мать, с большим терпением
Оставила мне лишь свои ценности в наследство
Я узнал улицу и опьянел от её атмосферы
Хорошее, плохое, первый поцелуй, удары ножом
Истории о любви, о гангстерах, сказка
Счастье, улыбка, иллюзия зонтика
Эффект закончился, я снова в трущобах...

Тучи на дороге загораживают мне солнечный свет
Столько лет снега замораживают моё сердце
Такая холодная зима, она становится вечной.
Может быть, ласточка может научить меня
Искусству побега, расправить мои крылья
Улететь далеко, в поисках тепла.

Эй, парень, успокойся, не дай тревогам убить тебя
Тяжёлые моменты детства уже прошли
В этой ситуации мы пожинаем плоды
Пройденный путь вымощен
Разве ты не узнаёшь этого дурака в зеркале
Это тот же БАКЕТА, но на 10 лет старше
Верное отражение того, что я узнал в жизни
Я храню хорошее и плохое в рюкзаке, и вот я здесь
Горжусь тем, кем я являюсь
Откуда я родом и куда иду
Если бы мне дали то немногое, чего я добился сегодня
Я бы не чувствовал себя таким стойким бойцом

Как я благодарен за то, что оказался в этом месте
И нашёл в своём пути эту музыкальную ноту
Если бы я мог выбрать свою жизнь
Уверяю тебя, я бы сделал то же самое.

На дороге нет туч, я уже вижу солнце
Столько лет снега сохраняли моё сердце свежим
Настоящей любви!!!