Paroles et traduction Balti - Harba
Na
na
na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
на
на
7koma
o
tchach
kif
kif
7koma
o
tchach
kif
kif
Ma3andanch
ti9a
У
нас
нет
доверия
Chofna
lwsakh
fi
tounes
ytrata
b
tasfi9a
barcha
9adaya
honi
tatrata
b
talfi9a
tounes
blad
j3ala
marhona
fi
wri9a
y7obek
msamem
honi
matchofech
l79i9a
y7abok
mkhader
kabez
dageg
ezri9a
tkhdam
tskot
tskar
ou
trawa7
choli9a
t7chalek
wasa3
balek
ou
sma3
lmosi9a
Мы
видели
грязь
в
Тунисе,
усыпанную
аплодисментами,
множество
вопросов
здесь
решаются
обманом.
Тунис
- страна,
заложившая
наши
души
на
бумаге.
Тот,
кто
любит
тебя,
ослеплен,
здесь
не
видно
правды.
Тот,
кто
любит
тебя,
одурманен,
курит
"зелень"
и
"синьку".
Работаешь,
молчишь,
пьешь
и
уходишь
послушной.
Оставь
тебя
в
покое,
расслабься
и
слушай
музыку.
Ttkalem
takol
lkaf
matrak
tchalbi9a
Ты
говоришь,
получаешь
пощечину,
перевертываешься.
Tna7i
maryolk
mn
l7oma
twfa
tkharbi9a
boliss
ytbala
3lik
sna3
manak
khali9a
twfa
dabosa
gaz
fi
badnak
hri9aa
l3mor
3ada
godamk
o
ayamk
d9i9a
tlawaj
3al
l7ob
la
lgot
chafa
la
ta3li9a
itchach
fi
tounes
tdwi
3la
libya
cha9i9a
t7ab
tgata3
mn
honi
tounes
ila
li9a
Убери
свои
руки
от
огня,
погасшая
ты
развалюха.
Полицейский
смотрит
на
тебя,
словно
ты
создана
им.
Получишь
пинок,
газ
в
твою
спину,
гори!
Жизнь
прошла
мимо,
твои
дни
сочтены.
Ищешь
любовь,
но
нет
ни
взгляда,
ни
комментария.
Сидишь
в
Тунисе,
смотришь
на
Ливию,
тоскуешь.
Хочешь
сбежать
отсюда,
из
Туниса,
к
мечте.
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
harba
На
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
побег
Harba
harba
harba
harba
Побег
побег
побег
побег
Tlawaj
3al
lharba
lgit
ro7ek
textazii
Ищешь
побег,
оказываешься
униженной.
7obob
7obob
7obob
hareb
mn
lkwazii
Любимые,
любимые,
любимые,
беги
от
унижений.
Echa3b
mdabrem
echtarha
dakhlet
l
razii
y7aboni
mahbol
mkhalbas
fi
rassi
san3o
nanak
jihadi
f
rask
kamikazi
y7abok
thajer
l
7alab
ou
lbanrazii
y7abok
chageg
lb7or
ghareg
fi
balasii
daye3
f
lghorba
la
talian
wala
tfransii
tji
tkhama
ya
7oma
khyotak
tmassi
y7abol
bakoch
ttkalam
tbasii
may7obkch
tssali
ou
may7abokch
3assi
tounes
blad
3teb
marzogii
ou
nwassii
honi
la
lgit
mosta9bel
la
hader
la
passer
9almi
wfalo
l7bar
o
deplomi
9ortassi
lbtala
ou
lham
7arga
la
combassi
tlawaj
3al
lharba
win
ou
yazii
mat9asii
Народ
угнетен,
выбрал
ее,
она
впала
в
маразм.
Хотят
меня
сумасшедшим,
с
забитой
головой.
Сделают
из
тебя
джихадиста,
камикадзе
в
твоей
голове.
Хотят,
чтобы
ты
эмигрировал
в
Халеб
или
Бенгази.
Хотят,
чтобы
ты
утонул,
море
бушует
в
моих
парусах.
Потерянный
в
изгнании,
ни
итальянец,
ни
француз.
Начинаешь
думать,
дорогая,
твоя
нить
порвалась.
Хотят,
чтобы
ты
молчала,
говорила
"да".
Не
любят,
чтобы
ты
молилась,
и
не
любят,
чтобы
ты
праздновала.
Тунис
- страна
страданий,
забудь
и
прости.
Здесь
нет
будущего,
ни
настоящего,
ни
прошлого.
Моя
мечта
разбилась,
новости
и
диплом
- макулатура.
Работа
и
мясо
закончились,
нет
компаса.
Ищу
побег,
куда
бы
убежать,
не
знаю.
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
Harba
harba
harba
harba
Побег
побег
побег
побег
Daye3
tkawaj
3al
lharba
win
daye3
makch
3aref
win
daye3
chikha
o
hana
nassin
daye3
goli
win
machi
Потерянный,
ищешь
побег,
куда,
потерянный,
не
знаешь
куда,
потерянный,
усталость
и
боль,
забытый,
скажи,
куда
идти.
Y7abok
chikha
nti7ari
la
tsma3
la
taba3
khbar
khadrok
chrok
o
ba3ok
ou
rakhsok
kima
dinar
bladi
dawlat
9mar
ta7na
ou
tla3
dollar
ba3o
lik
chikha
ou
ghaybok
tt7anet
ki
tnfod
lghbar
Хотят,
чтобы
ты
устала,
отчаялась,
не
слушай,
не
подчиняйся
новостям,
возьми
свою
долю,
ешь,
пей
и
расслабься.
Сколько
динаров?
Страна
луны
под
нами,
а
доллар
взлетел.
Продали
тебе
усталость
и
обманули
тебя,
рынки
оживятся,
когда
пыль
осядет.
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
Harba
harba
harba
harba
Побег
побег
побег
побег
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): balti, rr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.