Paroles et traduction Bamdad - Jang

علامتی که هم اکنون میشنوید اعلام خطر یا
وضعیت قرمز است و معنی و مفهوم آن این است که:

بوی جنگ میاد ، جسد های سوخته همرو به چشم میبینی
خودت با چشات دستاتو باز میکنی جلو خلیجه عربی اشک میریزی
دیگه باتوم نمیخوری خوبیش اینه
بدیش هم ایکه که تاریخه تو به باد میره
میدونی؟ اقتصاد دیگه معنی نداره
واسه کشوری که حکومتی نیست سوارش
شاید اوین دیگه نباشه ولی تو مجبوری واسه خواهرت تو اتاقش حبس ببری
حس ترس میکنی
بیمارستان های پر
خبر های فوت
صدای بمب
سیاست همینه سربازا میجنگن میمیرن
ژنرال ها مدال میگیرن
بالا تری ها هم فلنگ میبندن . آره
درست وقتی تو داری آرزوی مرگ میکنی

یکی درست اونوره دنیا داره واسه من و تو یه نقشه میریزه
روی کمرت خال میکوبن جای بمبا
"زنده باد جنگ" همه چی بر عکس میشه
یکی درست همینوره دنیا داره جای نقشه ریختن در میره
روی کمرت جا خالکوبی جای بمباست
زنده باد به رنگه پرچمه سفیدت

من عاشقه صلحم ولی مجبورم بجنگم
بدن یه عدد کلاش به دستم
تیر تو خشاب گلنگدن کشیده
آماده ی نبردم
پلاک به گردن
ولی خب این جگ دیگه تن به تن نیست
موشک های هوا به زمین از عرش های کشتی
شاید رنگه دشمنم نبینم ولی مجبورم واسه خاکم خون بریزم
اشک های مادرم یادم نمیره
حتی یه لحظه از ذهنم دور نمیشه
میدونم نیومدم بیراه من یه سربازم
تنها چیزی که منو کشونده اینجا ایرانه
من یه چوبه دو سر گهم هم اینوریا منو زدن هم اونوریا میزنن
منو حل نده تو صف خودم داوطلبم
چون بنظرم جنگیدن بهتره از جیم زدن

Знак, который ты сейчас слышишь, - это сигнал тревоги.
Ситуация красная, и ее значение таково:

Здесь пахнет войной, ты видишь обгоревшие тела.
Ты раскрываешь ладони, твои глаза, слезы перед Арабским заливом.
Ты больше не ешь батон, и это хорошо.
Плохо то,что твоя история исчезнет.
Экономика больше не имеет смысла.
Это для страны без правительства.
Эвана, может быть, там больше нет, но ты должна запереть свою сестру в ее комнате.
Ты чувствуешь страх.
Полные больницы
Новости о смерти
Звук бомбы
Солдаты сражаются, они умирают.
Генералы получают медали.
Терри собираются закрутить интрижку.
Именно тогда, когда ты хочешь умереть.

Кто - то на другом конце света готовит план для нас с тобой.
Они сделают татуировку на твоей талии вместо бомбы.
Да здравствует война, все будет наоборот.
Кто-то находится прямо здесь, и мир сбивается с намеченного плана.
У тебя на спине татуировка с бомбой.
Да здравствует белый флаг!

Я люблю мир, но я должен бороться.
У меня тело Калаша.
Пуля в затворе.
Я готов сражаться.
Бляха на шее.
Но этот "Ягуар" больше не качается.
Ракеты "воздух-земля" с корабельных тронов.
Я могу не видеть цвета своего врага, но я должен пролить кровь за грязь.
Я не забуду слезы моей матери.
Это не будет мгновением дальше от меня.
Я знаю, что не сбился с пути, я солдат.
Единственное, что привело меня сюда, - это Иран.
Я дерьмовая двуглавая палка, и я избит, и я избит.
Не исправляй меня, я буду добровольцем в своей очереди.
Потому что я считаю, что драться лучше, чем с Джимом.