Paroles et traduction Banda Cuisillos - Recuerdame Bonito
Recuerdame Bonito
Вспомни меня с нежностью
Para
que
encuentres
la
felicidad
Чтобы
ты
нашла
счастье,
Voy
a
salirme
de
tu
vida
Я
уйду
из
твоей
жизни,
En
esta
carta
encontraras
В
этом
письме
ты
найдешь
El
doloroso
verso
que
es
mi
despedida.
Болезненные
строки
моего
прощания.
Para
que
encuentres
la
felicidad
Чтобы
ты
нашла
счастье,
Te
dejare
libre
el
camino
Я
освобожу
тебе
путь,
Ya
comprendió
mi
corazón
Мое
сердце
поняло,
Que
solo
fui
un
tropezón
en
tu
destino.
Что
я
был
лишь
помехой
в
твоей
судьбе.
Recuérdame
bonito
y
por
favor
no
llores
Вспомни
меня
с
нежностью
и,
пожалуйста,
не
плачь,
Amor
te
lo
repito,
no
por
favor
no
llores
Любимая,
я
повторяю,
нет,
пожалуйста,
не
плачь,
Porque
me
voy,
me
voy,
me
voy.
Потому
что
я
ухожу,
ухожу,
ухожу.
Para
que
encuentres
la
felicidad
Чтобы
ты
нашла
счастье,
Esa
que
no
hallaste
conmigo
То
счастье,
которое
ты
не
нашла
со
мной,
Voy
a
alejarme
y
veras
que
Я
удалюсь,
и
ты
увидишь,
что
Si
no
fui
muy
buen
amor,
soy
buen
amigo.
Если
я
не
был
хорошим
возлюбленным,
я
хороший
друг.
Para
que
encuentres
la
felicidad
Чтобы
ты
нашла
счастье,
Voy
a
tomar
otro
sendero
Я
отправлюсь
по
другому
пути,
No
he
de
olvidarte
bien
lo
se
y
aunque
Я
не
забуду
тебя,
я
это
знаю,
и
хотя
Lo
dudes
hoy
me
iré
porque
te
quiero.
Ты
сомневаешься,
я
уйду
сегодня,
потому
что
я
люблю
тебя.
Recuérdame
bonito
y
por
favor
no
llores
Вспомни
меня
с
нежностью
и,
пожалуйста,
не
плачь,
Amor
te
lo
repito,
no
por
favor
no
llores
Любимая,
я
повторяю,
нет,
пожалуйста,
не
плачь,
Porque
me
voy,
me
voy,
me
voy.
Потому
что
я
ухожу,
ухожу,
ухожу.
Amor
me
voy,
me
voy,
me
voy.
Любимая,
я
ухожу,
ухожу,
ухожу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Manuel Manuel Figueroa Figueroa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.