Paroles et traduction Banda Culiacancito - Corridos Vienen Corridos Van
Corridos Vienen Corridos Van
Corridos Come and Corridos Go
Sale
pues,
vamos
en
vela
por
acá
rápidamente
Come
on,
let's
ride
fast
over
here
Mándenos
al
músico
compadrito
denos
chanza
Send
us
the
musician
my
friend
give
us
a
chance
Eh,
denos
chanza
que
están,
ahí
varias,
varias
rolas
por
acá
pedidas
Hey,
give
us
a
chance,
there
are
several,
several
songs
requested
here
Vámos
con
este
corrido
esto
Let's
go
with
this
corrido
Les
van
a
salir
por
ahí
unas
grabaciones,
grabaciones
nuevas
por
la
Banda
Culiacancito
You're
going
to
get
some
new
recordings,
new
recordings
by
Banda
Culiacancito
Pa'
la
raza
que
les
gustan
los
corriditos
compadres
For
the
people
who
like
the
corridos
my
friends
Cien
por
ciento
por
acá
temas
de
la
Banda
Culiacancito,
complacemos
100
percent
over
here
Banda
Culiacancito
themes,
we
oblige
Este
corrido
dice
más
o
menos
así,
compadre
This
corrido
says
more
or
less
like
this,
my
friend
Cuéntale
Cuchi
cuchi
Tell
us
Cuchi
cuchi
Ahí
nomás
culero,
ay
ay
ay
ay
ay
Right
there
asshole,
oh
oh
oh
oh
oh
Corridos
vienen,
corridos
van
Corridos
come,
corridos
go
Hoy
toca
el
turno
a
mi
compa
Juan
Today
it's
my
friend
Juan's
turn
Por
sus
amigos
es
muy
querido
He
is
very
beloved
by
his
friends
Es
sinaloense
de
Culiacán
He
is
Sinaloan
from
Culiacán
Para
el
amigo
estar
siempre
al
tiro
To
always
be
ready
for
a
friend
Le
gusta
estar
siempre
prevenido
He
likes
to
always
be
prepared
Tiene
el
respaldo
de
un
hombre
grande
He
has
the
support
of
a
great
man
Porque
su
padre
a
su
lado
está
Because
his
father
is
by
his
side
Cuando
fiestea,
él
se
amanece
When
he
parties,
he
dawns
Acompañado
de
su
plebada
Accompanied
by
his
people
Mi
compa
Abraham
estamos
al
100
My
friend
Abraham
we
are
100
Pronto
lo
veo
en
Guadajalajara
I'll
see
him
soon
in
Guadalajara
Yo
nunca
olvido
a
los
que
me
aprecian
I
never
forget
those
who
appreciate
me
La
amistad
para
mí
vale
oro
Friendship
is
worth
gold
to
me
Uno
es
el
Mano
también
el
Chano
One
is
the
Mano
also
the
Chano
También
confianzas
para
el
Maíz
oro
Also
trusts
for
the
Maiz
oro
Y
ahí
le
va
su
corrido
oíga
And
there
goes
his
corrido
listen
Desde
Culiacán,
Sinaloa
From
Culiacán,
Sinaloa
Esta
es
la
Banda
Culiacancito,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
This
is
the
Banda
Culiacancito,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Si
un
problema
se
presentará
If
a
problem
arises
Si
no
es
padre
otros
dan
la
cara
If
the
father
is
not
there,
others
will
show
their
faces
Sin
andar
haciendo
tanto
alarde
Without
showing
off
so
much
Pues
cuenta
con
tres
personas
grandes
Well
he
counts
on
three
great
people
Lo
que
me
manda
Culiacancito
What
Culiacancito
sends
me
Buenas
canciones,
también
corridos
Good
songs,
also
corridos
Un
saludo
pa'
Jesús
María
A
greeting
to
Jesús
María
Donde
cuento
con
un
buen
amigo
Where
I
count
on
a
good
friend
Les
recuerdo
un
dicho
conocido
I
remind
you
of
a
well-known
saying
Que
dice,
hijo
de
tigre
pintito
That
says,
son
of
a
tiger,
pinto
Pues
sale
igualito
que
a
su
padre
Well
he
comes
out
just
like
his
father
También
lo
tiene
reconocido
He
also
has
him
recognized
Por
mi
padre
estoy
agradecido
I
am
grateful
to
my
father
Por
enseñarme
bien
el
camino
For
teaching
me
the
way
well
Nos
vemos
pronto,
no
me
despido
See
you
soon,
I'm
not
saying
goodbye
Un
gran
saludo
pa'
mis
amigos
A
great
greeting
to
my
friends
Ándale
compadre
por
ahí
quedé
ese
tema
por
ahí
Come
on
friend,
there
I
left
that
subject
there
Te
lo
mando
el
besito,
mando
un
besito
de
la
Banda
Culiacancito
I
send
you
a
kiss,
I
send
a
kiss
from
Banda
Culiacancito
Con
gusto
para
ti
continuamos
With
pleasure
for
you
we
continue
Continuamos
con
más
música
We
continue
with
more
music
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Israel Verdugo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.