Paroles et traduction Banda Los Sebastianes - Al Quinto Trago
Al Quinto Trago
On the Fifth Drink
De
que
me
sirvio
What
good
did
it
do
me
Darte
mi
cariño
y
llenarte
de
atenciones
To
give
you
my
love
and
shower
you
with
attention
Te
elegi
a
ti
despues
de
tener
mil
opciones
I
chose
you
after
having
a
thousand
options
De
que
me
sirvio
What
good
did
it
do
me
Si
tu
solamente
te
fijaste
en
mis
errores
If
you
only
focused
on
my
mistakes
Dices
que
te
vas
que
ya
lo
tienes
decidido
You
say
you're
leaving,
that
you
have
already
made
up
your
mind
Pero
no
hay
mal
que
dure
un
par
de
botellas
de
vino
But
there
is
no
pain
that
cannot
be
endured
with
a
couple
of
bottles
of
wine
Al
quinto
trago
yo
no
me
hago
responsable
On
the
fifth
drink,
I
am
not
responsible
De
las
fotos
borracho
y
los
mensajes
que
te
mande
For
the
drunken
photos
and
the
messages
I
send
you
Y
todavia
preguntas
que
porque
ando
tan
dolido
And
you
still
ask
why
I'm
so
hurt
Mirate
en
el
espejo
y
ahi
tu
tienes
el
motivo
Look
in
the
mirror
and
you
will
find
the
reason
Voy
a
seguir
tomando
hasta
olvidar
como
te
llamas
I
will
keep
drinking
until
I
forget
your
name
No
me
gusta
rogar
y
menos
si
alguien
no
me
ama
I
don't
like
to
beg,
especially
if
someone
doesn't
love
me
Te
juro
que
tus
besos
esta
noche
se
me
olvidan
I
swear
that
your
kisses
will
be
forgotten
tonight
Y
esto
será
despues
del
quinto
trago
de
tequila
And
this
will
be
after
the
fifth
drink
of
tequila
Dices
que
te
vas
que
ya
lo
tienes
decidido
You
say
you're
leaving,
that
you
have
already
made
up
your
mind
Pero
no
hay
mal
que
dure
un
par
de
botellas
de
vino
But
there
is
no
pain
that
cannot
be
endured
with
a
couple
of
bottles
of
wine
Al
quinto
trago
yo
no
me
hago
responsable
On
the
fifth
drink,
I
am
not
responsible
De
las
fotos
borracho
y
los
mensajes
que
te
mande
For
the
drunken
photos
and
the
messages
I
send
you
Y
todavia
preguntas
que
porque
ando
tan
dolido
And
you
still
ask
why
I'm
so
hurt
Mirate
en
el
espejo
y
ahi
tu
tienes
el
motivo
Look
in
the
mirror
and
you
will
find
the
reason
Voy
a
seguir
tomando
hasta
olvidar
como
te
llamas
I
will
keep
drinking
until
I
forget
your
name
No
me
gusta
rogar
y
menos
si
alguien
no
me
ama
I
don't
like
to
beg,
especially
if
someone
doesn't
love
me
Te
juro
que
tus
besos
esta
noche
se
me
olvidan
I
swear
that
your
kisses
will
be
forgotten
tonight
Y
esto
será
despues
del
quinto
trago
de
tequila
And
this
will
be
after
the
fifth
drink
of
tequila
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Horacio Palencia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.