Paroles et traduction Banda Machos - La Bailera
¡Arre
y
arre
Machos!
¡Arre
y
arre,
Machos!
Cuando
salgo
con
mi
novia
por
las
noches
a
pasear
When
I
go
out
with
my
girlfriend
at
night
for
a
walk
La
gente
ya
nos
critica
pues
están
pensando
mal
People
criticize
us
because
they
think
badly
Pero
la
gente
no
sabe
que
nos
vamos
a
bailar
But
people
don't
know
we're
going
to
dance
Y
que
por
las
noches
vamos,
nomás
a
pachanguear
And
that
at
night
we
go
out,
just
to
party
Cuando
llegamos
a
un
baile
la
gente
empieza
a
gritar
When
we
arrive
at
a
dance,
people
start
to
shout
Ahí
viene
ya
la
bailera
viene
dispuesta
a
gozar
Here
comes
the
dancer,
she's
ready
to
enjoy
herself
Que
empiece
a
bailar
la
Machos
que
la
fiesta
va
a
empezar
Let
Machos
start
dancing,
the
party's
about
to
start
Y
todos
le
hacemos
rueda
para
mirarla
bailar
And
we
all
make
a
circle
to
watch
her
dance
Le
gusta
bailar
la
cumbia
She
likes
to
dance
cumbia
De
brinquito
con
sabor
With
a
little
bounce,
with
flavor
Le
encanta
bailar
los
sones
She
loves
to
dance
sones
Quebradita
es
lo
mejor
Quebradita
is
the
best
Les
dice
a
la
de
la
Machos
She
says
to
the
Machos
Tóquenme
otra
por
favor
Play
me
another
one,
please
Como
esa
del
guapo
Chan
Like
that
one
from
that
handsome
Chan
Que
me
alegra
el
corazón
That
makes
my
heart
happy
¡Y
esta
es
para
todas
las
bailadoras
And
this
one's
for
all
you
dancers
De
falda
cortita!
In
short
skirts!
¡Arre
y
arre!
¡Arre
y
arre!
Después
de
bailar
un
rato
se
empieza
a
mortificar
After
dancing
for
a
while,
she
starts
to
get
worried
Pues
su
falda
apretadita
se
le
quiere
reventar
Because
her
tight
skirt
wants
to
burst
Se
la
sube
y
se
la
baja
sin
perder
ningún
compás
She
raises
and
lowers
it
without
losing
a
beat
Al
fin
ya
acabó
el
baile
lo
que
importa
es
disfrutar
Finally
the
dance
is
over,
all
that
matters
is
enjoying
it
Cuando
la
quiebro
hasta
el
piso,
ella
empieza
a
murmurar
When
I
break
it
down
to
the
floor,
she
starts
to
mumble
Acelera
el
movimiento,
no
me
vayas
a
soltar
Speed
up
the
movement,
don't
let
go
of
me
La
pego
bien
a
mi
cuerpo
y
la
levanto
desde
atrás
I
hold
her
tight
to
my
body
and
lift
her
up
from
behind
Pero
esa
falda
cortita,
sube
y
baja
sin
cesar
But
that
short
skirt
keeps
going
up
and
down
Le
gusta
bailar
la
cumbia
She
likes
to
dance
cumbia
De
brinquito
con
sabor
With
a
little
bounce,
with
flavor
Le
encanta
bailar
los
sones
She
loves
to
dance
sones
Quebradita
es
lo
mejor
Quebradita
is
the
best
Les
dice
a
la
de
la
Machos
She
says
to
the
Machos
Tóquenme
otra
por
favor
Play
me
another
one,
please
Como
esa
del
guapo
Chan
Like
that
one
from
that
handsome
Chan
Que
me
alegra
el
corazón
That
makes
my
heart
happy
Évaluez la traduction
1
Las Nachas
2 El Puchoncito
3 La Culebra
4 Petronila la Chilanga
5 Casímira
6 Al gato y al ratón
7 Las Habas
8 La Bailera
9 La Negra Tete
10 Y la quiere Paco
11 Güerita
12 La secretaria
2 El Puchoncito
3 La Culebra
4 Petronila la Chilanga
5 Casímira
6 Al gato y al ratón
7 Las Habas
8 La Bailera
9 La Negra Tete
10 Y la quiere Paco
11 Güerita
12 La secretaria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.