Paroles et traduction Banda Tierra Sagrada - Ignoraste Mis Lagrimas

Ignoraste Mis Lagrimas

Mientras bailabas y reías
Mi corazón dañabas más
Mientras que la noche crecía
No parabas de bailar

Mientras ese compact se oía
Mi corazón dañabas más
Para ti yo no existía
Tú ignoraste mis lágrimas

Ignoraste mis lágrimas de amor, amor
Ignoraste mis lágrimas y no hay perdón
No quiso dártelo mi corazón
Mi roto corazón

Ignoraste mis lágrimas de amor, amor
Ignoraste mis lágrimas y mi dolor
Bailaste al ritmo de cualquier canción
Solo te miro yo, solo te miro yo y mi dolor

Con cariño para todos ustedes en esta noche
¡Qué bonito oiga!
En la trompeta el señorón Arturo Valdez
El compa pollo

El dolor que llevo en el alma
Lo cubro con mi disfraz
Mi disfraz de gente moderna
Que no sabe ni celar

Pero, aunque yo piense a la antigua
Me duele verte bailar
Pero lo que más me duele
Es que ignoraste mis lágrimas

¿Cómo dice?

Ignoraste mis lágrimas de amor, amor
Ignoraste mis lágrimas y no hay perdón
No quiso dártelo mi corazón
Mi roto corazón

Ignoraste mis lágrimas de amor, amor
Ignoraste mis lágrimas y no hay perdón
Bailaste a ritmo de cualquier canción
Solo te miro yo, solo te miro yo y mi dolor

Ah
Para todos y cada uno
De las personas adoloridas en esta noche
De los éxitos ajenos del poeta del amor
El señor Pancho Barraza
Esto es Tierra Sagrada
¡Ajá!
Nos vamos con las manos arriba, de un lado al otro
¡Qué bonito oiga!
Para toda nuestra raza de toda la república mexicana, compadre
¡Ánimo!
Ignoraste mis lágrimas
Esto es Tierra Sagrada

Ты проигнорировала мои слезы

Пока ты танцевала и смеялась,
Ты разбивала мое сердце все сильнее,
Ночь становилась все темнее,
А ты все танцевала и танцевала.

Пока звучал этот диск,
Ты разбивала мое сердце все сильнее,
Для тебя меня не существовало,
Ты проигнорировала мои слезы.

Ты проигнорировала мои слезы любви,
Ты проигнорировала мои слезы, и прощения нет,
Мое сердце не даст тебе его,
Мое разбитое сердце.

Ты проигнорировала мои слезы любви,
Ты проигнорировала мои слезы и мою боль,
Ты танцевала под любую мелодию,
А я только и делал, что смотрел на тебя, смотрел на тебя, и на свою боль.

Со всей любовью для всех вас сегодня вечером,
Как же красиво!
На трубе – сеньор Артуро Вальдес,
Компа Полло.

Боль, что ношу я в душе,
Я скрываю под маской,
Моей маской современного человека,
Который не умеет даже ревновать.

Но хотя я и живу по старинке,
Мне больно смотреть, как ты танцуешь,
Но больнее всего то,
Что ты проигнорировала мои слезы.

Как это?

Ты проигнорировала мои слезы любви,
Ты проигнорировала мои слезы, и прощения нет,
Мое сердце не даст тебе его,
Мое разбитое сердце.

Ты проигнорировала мои слезы любви,
Ты проигнорировала мои слезы, и прощения нет,
Ты танцевала под любую мелодию,
А я только и делал, что смотрел на тебя, смотрел на тебя, и на свою боль.

А
Для всех и каждого
Из тех, кто сегодня вечером страдает,
Из посторонних успехов поэта любви,
Сеньора Панчо Барраса,
Это Земля Священная.
Ага!
Мы уходим с поднятыми руками, из стороны в сторону.
Как же красиво!
Для всех наших соотечественников по всей Мексике, приятель,
Смелее!
Ты проигнорировала мои слезы.
Это Земля Священная.