Paroles et traduction Bandit - Goodbye Elvis
Goodbye,
goodbye
Elvis
Прощай,
прощай,
Элвис
Today
your
gone,
but
your
music
still
lives
on
Сегодня
ты
ушел,
но
твоя
музыка
все
еще
живет.
Goodbye,
goodbye
Elvis
Прощай,
прощай,
Элвис
Your
start
of
my
friend,
will
never,
never
end
Твое
начало,
мой
друг,
никогда,
никогда
не
закончится
You
were
the
one
and
only
worth
the
king,
the
king
of
Rock
n
Roll
Ты
был
единственным
и
неповторимым,
достойным
короля,
короля
рок-н-ролла.
You
drove
us
crazy
when
you
start
to
sing.
(stop)
Ты
сводишь
нас
с
ума,
когда
начинаешь
петь.
(стоп)
We
really
had
a
ball
У
нас
действительно
был
бал
Goodbye,
goodbye
Elvis
Прощай,
прощай,
Элвис
You
were
in
all
of
my
dreams,
when
I
was
in
my
teens
Ты
был
во
всех
моих
снах,
когда
я
был
подростком.
I
remember
you
singing,
I
remember
you
swinging
Я
помню,
как
ты
пела,
я
помню,
как
ты
раскачивалась
With
a
hell
of
a
rhythm,
that
makes
the
world
go
wild
С
адским
ритмом,
который
сводит
мир
с
ума.
Goodbye,
goodbye
Elvis
Прощай,
прощай,
Элвис
Your
wonderful
sound,
echo's
in
the
summer
song
Твой
чудесный
звук,
эхо
в
летней
песне
Goodbye,
goodbye
Elvis
Прощай,
прощай,
Элвис
I
used
to
play
in
my
heart,
on
my
first
guitar
Раньше
я
играл
в
своем
сердце,
на
своей
первой
гитаре
You
see
the
one
and
only
faded
king,
forever
and
ever
more
Ты
видишь
одного-единственного
увядшего
короля,
навсегда
и
еще
больше
You
drive
me
crazy
when
I
hear
you
sing.
(stop)
Ты
сводишь
меня
с
ума,
когда
я
слышу,
как
ты
поешь.
(стоп)
Just
like
you
did
before
Точно
так
же,
как
ты
делал
это
раньше
Goodbye,
goodbye
Elvis
Прощай,
прощай,
Элвис
Today
your
gone,
but
your
music
still
lingers
on
Сегодня
ты
ушел,
но
твоя
музыка
все
еще
звучит.
Goodbye,
goodbye
Elvis
Прощай,
прощай,
Элвис
Today
your
gone,
but
your
music
still
lives
on
Сегодня
ты
ушел,
но
твоя
музыка
все
еще
живет.
Goodbye,
goodbye
Elvis
Прощай,
прощай,
Элвис
Your
start
of
my
friend,
will
never,
never
end
Твое
начало,
мой
друг,
никогда,
никогда
не
закончится
We
love
you
for
ever
Мы
любим
тебя
вечно
Elvis
goodbye
Элвис
до
свидания
Forever
and
ever,
Elvis
goodbye
Во
веки
веков,
Элвис,
прощай.
Forever
and
ever.
(stop)
Во
веки
веков.
(стоп)
Elvis
goodbye
Элвис
до
свидания
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean Kluger, Tony Perdone, Will Tura
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.