Paroles et traduction Banton - Oficial de Transito

Oficial de Transito

Shaaaa Ya estoy ostinaooo
Me vine con mis compas de playa bonita
Fui a un pasapasa que habia en cieneguita
Decido irme pa chepe
Recogo a mi bebita
Y la dejo en casa de su abuelita

Voy manejando, Matizando musiquita
Buena vibra, Tomando fanta colita
Aparece un policia de transito
Haciendo señas como shita
(Parqueese en la orillita)

Señor oficial de transito
Por que me para ahh
Por que me para ahh
Por que me para ahh

Oficial de transito
Por que me para
Digame si yo no he hecho nada

Digame oficial de transito
Por que me para ahh
Por que me para ahh
Por que me para ahh

Oficial de transito
Por que me para
Digame ¿cual es la vara?

(Este me permite
Derecho de circulacion y licencia)
Aqui esta pongale
(Este Don German Davis hee
Tenga pasiencia)
Ahora que hice
Cual fue la disque imprudencia

(Diay lo que ustedes los
Jovenes hacen con frecuencia
Exeso de velocidad)

Pero si yo venia a 70
(Bueno esto es una zona de 80
La pistolita marca que venia
A 90)

Sia tonto usted si inventa
(Es su palabra contra la mia
Y de experiencia tiene
Las de perder don German
Diay esto es una advertencia
¿Como hacemos?)

Care Barro
(Digame que cuenta
Vea que con la ley nueva
La multita por exeso de velocidad
Esta como en 180)

(Heche alguito pal cafecito
Que la cosa esta lenta
Todos tenemos que comer
Si o no don German
Por si no se ha dado cuenta)

Bueno cuanto es lo
Que hay que hechar
(Diay lo que le quede a consiencia)

OK, agarre 20
(Y mi compañero que esta pintao)
Shhh que va mae tome 30
(Bueno papi arrimele 10 mas y
Dejemoslo en 40

Señor oficial de transito
Por que me para ahh
Por que me para ahh
Por que me para

Señor oficial de transito
Por que me para
Digame si yo no he hecho nada

Digame oficial de transito
Por que me para ahh
Por que me para ahh
Por que me para

Oficial de transito
Por que me para
Digame cual es la vara

Hace tiempo yo le dije
Que el gobierno esta mamando
Pero hasta ahora
Me creen

Aprueban esas leyes estupidas
Es que no ven que solo sirven para que los
Maes choriceen
Y joden al pueblo tambien
Un poli de transito
Aparece en un santiamen
Parquea el carro
Escondido en el monteanden
Se tira haciendo
Señas como mono
Cuando te ven
Buscan cualquier cosa
Para que uno haga escorchao

(Que paso con el cinturon)
Que esta ciego
No ve que todavia no me lo he quitao
(Y esa musiquita tan alta)
Que mae mas rajao
(Mi amigo que paso con el polarisao)
No ve que esta fuckin arrancao
(Haaa si pero igual voy
A hacerle una multita por
Estas que tiene al lao)

(Abrame la tapa que este
Suena modificao
Y esa mufla
Lo escucha esta como
Alterao y el
Asiento de este chiquito)
Esta operao no ve
Que es un mamulon que
Va aya atras sentao
(Bueno dejeme ver con el compañero
A ver de que
Forma queda arreglado)

Se que lo que quieren es
Plata yo le digo
CHAO
SOLO Presiono el Gas
Y yo salgo MAMAO

Офицер ДПС

Шааа, я уже утомился
Приехал с друзьями с красивого пляжа
Был на вечеринке в Сьенегите
Решил ехать в Чепе
Забрал свою малышку
И оставил ее у бабушки

Еду, подпеваю музыке
Хорошее настроение, пью фанту
Появляется полицейский ДПС
Машет руками как шита
(Припаркуйтесь у обочины)

Господин офицер ДПС
Почему вы меня останавливаете, а?
Почему вы меня останавливаете, а?
Почему вы меня останавливаете, а?

Офицер ДПС
Почему вы меня останавливаете?
Скажите, разве я что-то нарушил?

Скажите, офицер ДПС
Почему вы меня останавливаете, а?
Почему вы меня останавливаете, а?
Почему вы меня останавливаете, а?

Офицер ДПС
Почему вы меня останавливаете?
Скажите, в чем дело?

(Это, предъявите
Права и техпаспорт)
Вот, пожалуйста
(Это, Дон Герман Дэвис, ээ
Наберитесь терпения)
Что я сделал?
В чем моя якобы неосторожность?

(Ну, то, что вы,
Молодые люди, часто делаете
Превышение скорости)

Но я ехал 70
(Ну, это зона 80
Радар показывает, что вы ехали
90)

Да ты дурак, ты все выдумываешь
(Это ваше слово против моего
И по опыту у вас
Больше шансов проиграть, Дон Герман
Ну, это предупреждение
Как договоримся?)

Черт возьми
(Скажите, что надумали
Знаете, с новым законом
Штраф за превышение скорости
Около 180)

(Подкиньте что-нибудь на кофеек
А то дела идут медленно
Всем нужно кушать
Так ведь, Дон Герман
На случай, если вы не заметили)

Ну, сколько нужно
Дать?
(Ну, сколько не жалко)

Окей, держите 20
(А мой напарник, который стоит без дела?)
Тсс, да ладно, возьмите 30
(Ну, пацан, накинь еще 10 и
Остановимся на 40

Господин офицер ДПС
Почему вы меня останавливаете, а?
Почему вы меня останавливаете, а?
Почему вы меня останавливаете?

Господин офицер ДПС
Почему вы меня останавливаете?
Скажите, разве я что-то нарушил?

Скажите, офицер ДПС
Почему вы меня останавливаете, а?
Почему вы меня останавливаете, а?
Почему вы меня останавливаете?

Офицер ДПС
Почему вы меня останавливаете?
Скажите, в чем дело?

Давно я говорил
Что правительство обманывает
Но только сейчас
Мне поверили

Принимают эти глупые законы
Разве не видно, что они нужны только для того, чтобы
Мужики воровали
И народ доставали
Полицейский ДПС
Появляется в одно мгновение
Паркует машину
Скрываясь в кустах
Начинает махать
Руками как обезьяна
Когда тебя видят
Ищут любой повод
Чтобы с тебя содрать деньги

(Что с ремнем безопасности?)
Что, слепой?
Не видишь, что я его еще не снял?
(А эта музыка такая громкая!)
Какой зануда
(Мой друг, что с тонировкой?)
Не видишь, что она черт возьми, сорвана?
(Ааа, да, но все равно я
Выпишу тебе штраф за
Эти, что сбоку)

(Открой капот, этот
Звучит как модифицированный
И эта выхлопная труба
Слышно, как она
Изменена, и
Сиденье этого малыша)
Переделано, не видишь
Что это толстячок, который
Сидит сзади?
(Ну, дай-ка я поговорю с напарником
Посмотрим, как
Это можно уладить)

Знаю, что вам нужны
Деньги, я говорю
ПОКА
Просто давлю на газ
И уезжаю, МАМАО