Paroles et traduction Barbara Mandrell - Holdin' On (To The Love I Got)
I'm
gonna
hold
on
to
the
love
I've
got
Я
буду
держаться
за
любовь,
которая
у
меня
есть.
In
a
hundred
million
years,
I'll
never
stop
Даже
через
сто
миллионов
лет
я
не
остановлюсь.
'Cause
there's
nothing
in
the
world
Потому
что
нет
ничего
в
мире,
That
could
keep
me
from
loving
you
что
могло
бы
помешать
мне
любить
тебя.
Well,
I'm
living
when
I'm
loving
Что
ж,
я
живу,
когда
люблю.
And
I'm
loving
every
time
I'm
with
you
И
я
люблю
каждый
раз,
когда
я
с
тобой.
Just
like
walking
in
the
sunshine
Все
равно
что
гулять
под
солнцем.
Lord,
you
make
me
feel
so
fine
Господи,
с
тобой
мне
так
хорошо.
And
as
long
as
we're
leaving
И
пока
мы
уезжаем
...
And
loving
the
way
we
want
to
И
любить
так,
как
мы
хотим.
I
know
I'm
gonna
be
Я
знаю,
что
буду
...
The
best
loved
woman
alive
Самая
любимая
женщина
на
свете
I'm
gonna
hold
on
to
the
love
I've
got
Я
буду
держаться
за
любовь,
которая
у
меня
есть.
I
couldn't
care
less
if
they
like
it
or
not
Мне
было
все
равно
нравится
им
это
или
нет
As
long
as
you're
satisfied
Пока
ты
доволен.
With
the
things
I
do
С
тем,
что
я
делаю.
I'm
gonna
hold
on
to
the
love
I've
got
Я
буду
держаться
за
любовь,
которая
у
меня
есть.
In
a
hundred
million
years,
I'll
never
stop
Даже
через
сто
миллионов
лет
я
не
остановлюсь.
'Cause
there's
nothing
in
the
world
Потому
что
нет
ничего
в
мире,
That
could
keep
me
from
loving
you
что
могло
бы
помешать
мне
любить
тебя.
Thrills
I
feel,
I
know
are
real
Острые
ощущения,
которые
я
чувствую,
я
знаю,
реальны.
When
you
touch
me
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне
And
I
wake
up
every
morning
И
я
просыпаюсь
каждое
утро.
With
your
arms
wrapped
around
me
tight
Твои
руки
крепко
обнимают
меня.
And
the
feeling
I
feel
И
чувство,
которое
я
испытываю
...
Is
exactly
the
way
it
should
be
Именно
так
и
должно
быть
'Cause
the
love
we've
got
Потому
что
у
нас
есть
любовь.
Keeps
growing
every
day
and
night
Растет
с
каждым
днем
и
ночью.
I'm
gonna
hold
on
to
the
love
I've
got
Я
буду
держаться
за
любовь,
которая
у
меня
есть.
I
couldn't
care
less
if
they
like
it
or
not
Мне
было
все
равно
нравится
им
это
или
нет
As
long
as
you're
satisfied
Пока
ты
доволен.
With
the
things
I
do
С
тем,
что
я
делаю.
I'm
gonna
hold
on
to
the
love
I've
got
Я
буду
держаться
за
любовь,
которая
у
меня
есть.
In
a
hundred
million
years,
I'll
never
stop
Даже
через
сто
миллионов
лет
я
не
остановлюсь.
'Cause
there's
nothing
in
the
world
Потому
что
нет
ничего
в
мире,
That
could
keep
me
from
loving
you
что
могло
бы
помешать
мне
любить
тебя.
No,
there's
nothing
in
the
world
Нет,
в
мире
ничего
нет.
That
could
keep
me
from
loving
you
Это
может
помешать
мне
любить
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tammy Wynette, Carmol Taylor, Norris Wilson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.