Paroles et traduction Barbara Muñoz - Quisiera

Quisiera

No pensé en llorar
Algún día por ti
No pensé que al final
No estarías aquí
Que talvez de los dos
La que amaba era yo

Quisiera estar
Lejos del recuerdo
Y olvidar que te di
Lo mejor de mí
Quisiera ser
Parte de otra historia
Y saber que podré
Continuar sin tiSin ti

Ahora vuelvo a empezar
Y tratar de vivir
De decir que esto fue
Lo mejor para mí
Pero sé que en verdad
Sólo quiero gritar

Quisiera estar
Lejos del recuerdo
Y olvidar que te di
Lo mejor de mí
Quisiera ser
Parte de otra historia
Y saber que podré
Continuar sin ti

Voy a borrar tus besos
Voy a lograr mirar tus ojos
Y poderte decir
No necesito esto
La vida sigue sin ti

Quisiera estar
Lejos del recuerdo
Y olvidar que te di
Lo mejor de mí
Quisiera ser
Parte de otra historia
Y saber que podré
Continuar sin ti... Sin ti

Хотела бы

Я не думала плакать
Когда-нибудь из-за тебя
Я не думала, что в конце
Тебя не будет здесь
Что, возможно, из нас двоих
Любила только я

Хотела бы я быть
Далеко от воспоминаний
И забыть, что отдала тебе
Лучшие мгновения своей жизни
Хотела бы я стать
Часть другой истории
И знать, что смогу
Продолжать без тебя

Сейчас я начинаю снова
И пытаюсь жить
Пытаюсь сказать, что это было
Лучшим для меня
Но я знаю, что на самом деле
Мне хочется только кричать

Хотела бы я быть
Далеко от воспоминаний
И забыть, что отдала тебе
Лучшие мгновения своей жизни
Хотела бы я стать
Часть другой истории
И знать, что смогу
Продолжать без тебя

Я сотру твои поцелуи
Я смогу смотреть в твои глаза
И сказать тебе
Мне это не нужно
Жизнь продолжается и без тебя

Хотела бы я быть
Далеко от воспоминаний
И забыть, что отдала тебе
Лучшие мгновения своей жизни
Хотела бы я стать
Часть другой истории
И знать, что смогу
Продолжать без тебя... Без тебя