Paroles et traduction Barbara Muñoz - Todo Esta de Mas

Todo Esta de Mas

No quiero dudar de ti
Y aun que me haces daño
Con amarte soy feliz

No puedo dejarte ir
Tenerte a mi lado
Es todo para mi

Por que te vas?
Dejándome atrás
Porque tuviste que ser tu?
Por que llegaste con tu luz?
Sin preguntar?
Si me iba a enamorar
Ya no me basta con que estés
Es tan difícil de entender
Que si no estas
Todo esta de mas

Nuestro pasado fue papel
Y un mar de recuerdos
Que no quiero tener
Suena irónico creer
Que este sentimiento
Se esconde entre mi piel

Por que te vas?
Dejándome atrás
Porque tuviste que ser tu?
Por que llegaste con tu luz?
Sin preguntar?
Si me iba a enamorar
Porque no basta con que estés
Es tan difícil de entender
Que si no estas
Todo esta de mas

Camino y trato de olvidar
Es imposible de aguantar
Toda esta soledad

Porque tuviste que ser tu?
Por que llegaste con tu luz?
Sin preguntar?
Si me iba a enamorar
Porque no basta con que estés
Es tan difícil de entender
Que si no estas
Todo esta de mas

Всё лишнее

Я не хочу сомневаться в тебе
И даже если ты причиняешь мне боль
В любви к тебе я счастлив

Я не могу тебя отпустить
Твоё присутствие рядом
Для меня всё

Почему ты уходишь?
Оставляя меня одного
Почему им должен был быть ты?
Почему ты явился ко мне с твоим светом?
Не спросив?
Зная, что я влюблюсь
Мне уже недостаточно того, что ты здесь
Так сложно понять
Что если тебя нет,
Всё бессмысленно

Наше прошлое было лишь бумагой
И морем воспоминаний
Которых я не хочу помнить
Кажется ироничным верить,
Что это чувство
Скрывается под моей кожей

Почему ты уходишь?
Оставляя меня одного
Почему им должен был быть ты?
Почему ты явился ко мне с твоим светом?
Не спросив?
Зная, что я влюблюсь
Почему мне недостаточно того, что ты здесь
Так сложно понять
Что если тебя нет,
Всё бессмысленно

Я иду и стараюсь забыть
Невыносимо терпеть
Всё это одиночество

Почему им должен был быть ты?
Почему ты явился ко мне с твоим светом?
Не спросив?
Зная, что я влюблюсь
Почему мне недостаточно того, что ты здесь
Так сложно понять
Что если тебя нет,
Всё бессмысленно