Paroles et traduction Barbel - Me Arrepiento
Me
arrepiento
de
to′
los
beso'
que
te
di
Я
сожалею
обо
всех
поцелуях,
которые
я
тебе
подарил
Me
arrepiento
del
día
en
que
te
conocí
Я
сожалею
о
том
дне,
когда
я
тебя
встретил
Me
arrepiento
del
hecho
que
te
quiero
Я
сожалею
о
том,
что
люблю
тебя
Y
estando
conmigo,
tocarás
el
cielo
А
находясь
со
мной,
ты
коснёшься
неба
Por
mujeres
como
tú
he
cambia′o
Ради
таких
женщин,
как
ты,
я
изменился
Sí,
soy
perro,
me
quedo
de
este
la'o
Да,
я
мерзавец,
я
остаюсь
здесь
Siempre
lo
intento
y
salgo
lastima'o
Я
всегда
пытаюсь,
и
меня
ранят
Muchos
se
casan
siendo
vena′os
Многие
женятся,
будучи
обманутыми
Por
mujeres
como
tú
he
cambia′o
Ради
таких
женщин,
как
ты,
я
изменился
Sí,
soy
perro,
me
quedo
de
este
la'o
Да,
я
мерзавец,
я
остаюсь
здесь
Siempre
lo
intento
y
salgo
lastima′o
Я
всегда
пытаюсь,
и
меня
ранят
Ahora
la
moda
es
ser
un
vena'o
Теперь
в
моде
быть
обманутым
No
me
hable′
del
amor,
que
ya
me
sé
ese
cuento
Не
говори
мне
о
любви,
я
эту
сказку
уже
знаю
Sé
que
este
dolor
se
sana
con
el
tiempo
Я
знаю,
что
эта
боль
утихнет
со
временем
Fumé
pa'
olvidarte,
pero
más
te
pienso
Я
курил,
чтобы
забыть
тебя,
но
и
думаю
о
тебе
ещё
больше
Odio
tus
verdades,
ahora
soy
quien
miento
Я
ненавижу
твою
правду,
теперь
я
тот,
кто
лжёт
Me
quemaste
al
pensar
que
yo
también
te
lo
haría
Ты
обожгла
меня,
думая,
что
я
тоже
сделаю
это
Yo
juré
que
tú
también
eras
mía
Я
поклялся,
что
ты
тоже
была
моей
Entre
a
tu
corazón
y
nunca
le
hallé
salida
Я
вошёл
в
твоё
сердце
и
так
и
не
нашёл
выхода
¿Quién
iba
a
pensa′
qué
uno
de
los
mío'
te
comía'?
Кто
бы
мог
подумать,
что
один
из
моих
друзей
тебя
поимеет?
Dime
en
qué
fallé
Скажи
мне,
в
чём
я
ошибся?
Para
entonces
no
fallarle
a
otra
(No
fallarle
a
otra)
Чтобы
впредь
не
ошибиться
с
другой
No
fue
por
placer,
porque
sé
qué
te
tenía
loca
Это
было
не
из-за
удовольствия,
потому
что
я
знаю,
что
ты
была
без
ума
от
меня
La
idea
no
era
acabarlo
pero
lo
qué
no
sirve
se
bota
(Se
bota)
Идея
была
не
в
том,
чтобы
закончить
это,
но
то,
что
не
подходит,
выкидывается
Y
sé
qué
el
tiempo
borra
lo′
recuerdo′
de
tu
boca
И
я
знаю,
что
время
сотрёт
воспоминания
о
твоих
устах
Por
mujeres
como
tú
he
cambia'o
Ради
таких
женщин,
как
ты,
я
изменился
Sí,
soy
perro,
me
quedo
de
este
la′o
Да,
я
мерзавец,
я
остаюсь
здесь
Siempre
lo
intento
y
salgo
lastima'o
Я
всегда
пытаюсь,
и
меня
ранят
Muchos
se
casan
siendo
vena′os
Многие
женятся,
будучи
обманутыми
Por
mujeres
como
tú
he
cambia'o
Ради
таких
женщин,
как
ты,
я
изменился
Sí,
soy
perro,
me
quedo
de
este
la′o
Да,
я
мерзавец,
я
остаюсь
здесь
Siempre
lo
intento
y
salgo
lastima'o
Я
всегда
пытаюсь,
и
меня
ранят
Ahora
la
moda
es
ser
un-
Теперь
в
моде
быть-
Sigues
difamándome
que
soy
así
Ты
продолжаешь
порочить
меня,
говоря,
что
я
такой
Sí,
lo
de
bandido
lo
aprendí
de
tí
Да,
я
научился
быть
негодяем
у
тебя
Se
te
olvida
qué
tú
me
decías
Ты
забываешь,
что
ты
мне
говорила
Qué
tú
me
amabas
y
qué
sin
mí,
tú
no
serías
felíz
(Oh)
Что
ты
любишь
меня
и
что
без
меня
ты
не
будешь
счастлива
(О)
No
es
viernes
13
y
tengo
mala
suerte
Это
не
пятница
13-е,
и
мне
не
везёт
Está
mentalidad
la
resuelve
la
muerte
Это
мировоззрение
разрешается
смертью
Llené
de
virus
tus
recuerdos
en
mi
mente
Я
наполнил
вирусами
твои
воспоминания
в
моём
сознании
Y
odio
el
día
en
que
llegué
a
conocerte
(Oh)
И
ненавижу
тот
день,
когда
я
познакомился
с
тобой
(О)
A
conocerte,
¡qué
mala
suerte
fue
conocerte!
(Eh)
Познакомиться
с
тобой,
что
это
была
за
неудача
познакомиться
с
тобой!
(Эх)
El
de
la
B,
el
de
la,
el
de
la
(Ah)
Тот,
чьё
имя
на
B,
тот,
чьё
имя
на,
тот,
чьё
имя
на
(А-а)
Por
mujeres
cómo
tú
he
cambia'o
(Cambia′o)
Ради
таких
женщин,
как
ты,
я
изменился
Yo
he
cambia′o,
yo
he
cambia'o,
yo
he
cambia′o,
yo
he
cambia'o
Я
изменился,
я
изменился,
я
изменился,
я
изменился
El
de
la,
el
de
la
B,
el
de
la
B
Тот,
чьё
имя
на,
B,
тот,
чьё
имя
на
B
El
chico
del
corazón
de
diamante
(Eh)
Парень
с
бриллиантовым
сердцем
(Эх)
J,
J
Press
Джей,
Джей
Пресс
J
Press
con
el
Barbel
Джей
Пресс
с
Барбелем
Con
la
salida,
Eduardo
С
выходом,
Эдуардо
Daniel
Benian
Johan
Дэниел
Бениан
Йохан
Maracaibo
y
todos
los
Siberianos
Маракайбо
и
все
сибиряки
Que
no
ceda
el
faraón
Да
не
уступит
фараон
MK
Faicón,
Owners
Music
MK
Faicón,
Owners
Music
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): William Emanuel Bent
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.