Paroles et traduction Barbie Almalbis - Firewoman

Firewoman
Barbie′s Cradle

The moon's gone down
I know you′re still awake
This heart I've found
I didn't intend to break
′Cause I′ve seen the world from down there
And it wasn't a pretty sight
Now the circle is turning
Are you armed for the fight?
I wanna be a firewoman
I′ll water down your desire
'Cause I know this love is a killer
I wanna put out your fire
Apology. Its futility.
Now destiny
Is not a friend
Not a friend
′Cause I've seen the world from down there
And it wasn′t a pretty sight
Now the circle is turning
Are you gonna be alright?
I wanna be a firewoman
I'll water down your desire
'Cause I know this love is a killer
I wanna put out your fire
Did you come for danger
You gave me love for pain
Now you′re much more than a stranger
I wanna give you love but all I have is rain
I′m gonna be a firewoman
I'll water down your desire
′Cause I know this love is a killer
I'm gonna put out your fire
I′m gonna put it out, put it out (4x)
I'm gonna be a firewoman (4x) (...put it out, put it out)
I′m gonna be a firewoman

Огненная женщина
Колыбель Барби

Луна зашла.
Я знаю, ты еще не спишь.
Это сердце я нашел.
Я не собирался ломаться.
Потому что я видел мир оттуда.
И зрелище было не из приятных.
Теперь круг поворачивается.
Ты вооружен для битвы?
Я хочу быть огненной женщиной
Я разбавлю твое желание.
Потому что я знаю, что эта любовь-убийца.
Я хочу потушить твой огонь.
Извинения. их тщетность.
Теперь судьба
Это не друг.
Не друг.
Потому что я видел мир оттуда.
И зрелище было не из приятных.
Теперь круг поворачивается.
С тобой все будет в порядке?
Я хочу быть огненной женщиной
Я разбавлю твое желание.
Потому что я знаю, что эта любовь-убийца.
Я хочу потушить твой огонь.
Ты пришел за опасностью
Ты подарил мне любовь вместо боли.
Теперь ты гораздо больше, чем незнакомец.
Я хочу подарить тебе любовь, но все, что у меня есть, - это дождь.
Я буду огненной женщиной.
Я разбавлю твое желание.
Потому что я знаю, что эта любовь-убийца.
Я потушу твой огонь.
Я собираюсь потушить его, потушить его (4 раза)
Я буду огненной женщиной (4x) (...потуши его, потуши его)
Я буду огненной женщиной.