Paroles et traduction Barbra Streisand - A Sleepin' Bee

When a bee lies sleeping in the palm of your hand
You're bewitched, and deep in love's long looked-after land
Where you'll see a sun-up sky with a morning moon
And where the days go laughing by, as love comes a calling on you

Sleep on, bee, don't waken
Can't believe what just passed
He's mine for the taking, I am happy at last
Maybe I dreams, but he seems
Sweet golden as a crown
A sleeping bee done told me
"I will walk with my feet off the ground"
When my one true love, I has found

Sleep on, bee, don't waken
Cannot believe what just passed
He's mine for the taking, I am happy at last
Maybe I dreams, but he seems
Golden as a crown
A sleeping bee told me
"I will walk with my feet off the ground"
When my one true love, I has found

Когда пчела спит у тебя на ладони
Ты околдован и глубоко погружен в страну любви, о которой так долго заботились.
Где вы увидите солнечное небо с утренней луной
И там, где дни проходят со смехом, когда любовь приходит к тебе с призывом.

Спи дальше, пчелка, не просыпайся
Не могу поверить в то, что только что произошло
Он мой, и я могу его забрать, наконец-то я счастлива
Может быть, мне это снится, но он кажется
Сладкая, золотистая, как корона
Спящая пчела все рассказала мне
"Я буду ходить, не отрывая ног от земли"
Когда моя единственная настоящая любовь, я нашел

Спи дальше, пчелка, не просыпайся
Не могу поверить в то, что только что произошло
Он мой, и я могу его забрать, наконец-то я счастлива
Может быть, мне это снится, но он кажется
Золотой, как корона
Спящая пчела сказала мне
"Я буду ходить, не отрывая ног от земли"
Когда моя единственная настоящая любовь, я нашел